HIPLUS AIRE ACONDICIONADO, S.L.

Generales EWWF/EWWBF son los nuevos refrigeradores de agua condensados por agua con compresores scroll, optimizados para el refrigerante R410A. Están disponibles 2 diferentes versiones: - Solo frío EWWF - Bomba de calor EWWBF Están disponibles 2 diferentes configuraciones acústicas: - Estándar (STD): suministrada con box compresores para reducir la emisión sonora. - Supersilenciosa (SS): suministrada con box compresores y aislamiento en los paneles para reducir todavía más la emisión sonora. EWWF/EWWBF unidades disponibles de 20 a 190 kW en refrigeración y de 25 a 210 kW en calentamiento. EWWF/EWWBF unidades disponibles en dos armazones diferentes (F1 para tallas 20-45, F2 para tallas 50-190). Cada unidad F1 está dotada de un circuito frigorífico, un compresor hermético scroll, para las unidades F2 dos compresores herméticos scroll (tándem) y un circuito frigorífico. Evaporadores y condensadores son del tipo de placas con soldeo fuerte. Las unidades en bomba calor (EWWBF) están dotadas de válvula de inversión de ciclo, permitiendo así la inversión en el lado refrigerante y no en el lado agua. Estructura La estructura está realizada en acero galvanizado. Todos los componentes de acero galvanizado están pintados individualmente con un proceso de pintado especial antes del montaje. El sistema realiza una pintura homogénea de protección a la corrosión. La pintura es de tipo de polvo de poliéster, color RAL 9001. Las unidades son adecuadas para la instalación en interiores. Circuito refrigerante El circuito frigorífico está dotado de uno o dos compresores herméticos scroll (dependiendo del armazón), piloto paso líquido, filtro deshidratador y válvula mecánica de expansión termoestática (la válvula electrónica de expansión termoestática está disponible como opción). En las unidades en bomba calor (EWWBF) además, el circuito frigorífico está dotado de válvula de inversión de 4-vías y de un sistema de válvulas de control de modo que el líquido fluya siempre en la misma dirección (tanto en refrigeración como en calentamiento). El esquema frigorífico de cada circuito se muestra en la sección ""Esquema frigorífico"". Compresores Los compresores son de tipo hermético scroll dotados de un dispositivo de control electrónico para garantizar la protección contra: - Sobrecalentamiento. - Sobrecarga. ¡ Rotación inversa. ¡ Falta de fase. Todos los compresores son de arranque directo y están montados en soportes de goma a fin de minimizar la transmisión del ruido y de las vibraciones. Evaporadores y Condensadores Evaporador y condensador son de tipo de placas con soldadura fuerte de acero INOX. Están aislados con polietileno de celdas cerradas espesor 10 mm. Están dotados de uniones tipo Victaulic. Cuadro eléctrico Cuadro eléctrico fabricado de acuerdo con las normas CE, de fácil acceso desde la parte frontal de la unidad – a través de un panel fijado con tornillo; el cuadro está dotado de: - Interruptor general de bloqueo puerta. - Contactores y fusibles compresor. - Protección sobrecarga compresor/i (opcional solo en unidad F2). - Magnetotérmicos (estándar en las unidades F1, opcional en unidad F2). - Control secuencia/fase. - Terminales para on/off remoto. - Terminales para inversión remota. - Terminales para flujostato externo (ambos intercambiadores). - Terminales para el doble set-point remoto. - Terminales para interlock externo. - Terminales para alarma general remoto. - Terminales de conexión para teclado remoto (opcional). - Terminales para relé mando bomba remoto (opcional) evaporador/condensador. - Terminales para relé control caldera (opcional). - Terminales para compensación dinámica del set-point (4-20 mA, 0-1 V, 0-5 V, 0-10 V). - Terminales para válvula de 3 vías DHW (accesorio). - Terminales para sonda de temperatura aire externo (accesorio). - Control electrónico SBW655. - Soft-starter (opcional). - Condensadores de nueva puesta en fase (opcional). - Terminales 0-10V para el control de condensación (opcional). Control Todas las unidades están equipadas con un control optimizado que facilita una simple interfaz de usuario. Además de las características estándares como el control de la temperatura del agua (con posibilidad de elegir entre la sonda de salida o la de entrada), el control también puede gestionar las siguientes funciones: - DHW agua calda sanitaria con función anti-legionella activada diaria o semanalmente. - Set point dinámico (4-20 mA, 0-1V, 0-5V, 0-10V). - Doble set point. - Compensación OAT temperatura aire externo. - Integración caldera/calentador eléctrico. - Control condensación. - Función de auto-adaptación para reducir el contenido de agua del sistema. - Gestión válvula 3-vías agua calda sanitaria (accesorio). - Gestión avanzada de la bomba (circuito primario y lado fuente). - Teclado remoto (accesorio) con posibilidad Opciones instaladas en fábrica - Kit protocolo ModBus para BMS. - Soft starter compresor(es). - Condensadores de nueva puesta en fase. - Válvula electrónica de expansión termoestática. - Protección sobrecarga compresor (solo para unidad F2). - Magnetotérmicos (solo para unidad F2). - Kit control condensación. - Kit cableado resistencia eléctrica. - Kit cableado resistencia eléctrica adicional. - Kit manómetros refrigerante. - Revestimientos afónicos compresor(es). - Hydrokit montado a bordo (1P/SP en los dos intercambiadores para unidades F1, 1P/2P/SP/HP en los dos intercambiadores en unidad F2). - Desobrecalentadores (solo unidad F2). Accesorios suministrados con el equipo - ON-OFF remoto. - Panel de control remoto. - Secuenciador de puesta en marcha hasta 4 unidades. - Kit control condensación. - Sensor temperaturas agua para depósito agua caliente sanitaria. - Sonda para compensación aire externo. - Kit cableado resistencia eléctrica. - Kit cableado resistencia eléctrica adicional. - Válvula presoestática para aplicaciones con agua de pozo (solo unidad F1). - Revestimiento afónicos compresor(es). - Flujostato. - Presostato. - Conexiones Victaulic o roscados. - Válvula 3 vías para producción agua caliente sanitaria. - Soportes antivibratorios del tipo de resorte (solo unidad F2). - Filtro agua. - Válvulas entrada/salida (solo unidad F1).

Generales EWWF/EWWBF son los nuevos refrigeradores de agua condensados por agua con compresores scroll, optimizados para el refrigerante R410A. Están disponibles 2 diferentes versiones: - Solo frío EWWF - Bomba de calor EWWBF Están disponibles 2 diferentes configuraciones acústicas: - Estándar (STD): suministrada con box compresores para reducir la emisión sonora. - Supersilenciosa (SS): suministrada con box compresores y aislamiento en los paneles para reducir todavía más la emisión sonora. EWWF/EWWBF unidades disponibles de 20 a 190 kW en refrigeración y de 25 a 210 kW en calentamiento. EWWF/EWWBF unidades disponibles en dos armazones diferentes (F1 para tallas 20-45, F2 para tallas 50-190). Cada unidad F1 está dotada de un circuito frigorífico, un compresor hermético scroll, para las unidades F2 dos compresores herméticos scroll (tándem) y un circuito frigorífico. Evaporadores y condensadores son del tipo de placas con soldeo fuerte. Las unidades en bomba calor (EWWBF) están dotadas de válvula de inversión de ciclo, permitiendo así la inversión en el lado refrigerante y no en el lado agua. Estructura La estructura está realizada en acero galvanizado. Todos los componentes de acero galvanizado están pintados individualmente con un proceso de pintado especial antes del montaje. El sistema realiza una pintura homogénea de protección a la corrosión. La pintura es de tipo de polvo de poliéster, color RAL 9001. Las unidades son adecuadas para la instalación en interiores. Circuito refrigerante El circuito frigorífico está dotado de uno o dos compresores herméticos scroll (dependiendo del armazón), piloto paso líquido, filtro deshidratador y válvula mecánica de expansión termoestática (la válvula electrónica de expansión termoestática está disponible como opción). En las unidades en bomba calor (EWWBF) además, el circuito frigorífico está dotado de válvula de inversión de 4-vías y de un sistema de válvulas de control de modo que el líquido fluya siempre en la misma dirección (tanto en refrigeración como en calentamiento). El esquema frigorífico de cada circuito se muestra en la sección ""Esquema frigorífico"". Compresores Los compresores son de tipo hermético scroll dotados de un dispositivo de control electrónico para garantizar la protección contra: - Sobrecalentamiento. - Sobrecarga. ¡ Rotación inversa. ¡ Falta de fase. Todos los compresores son de arranque directo y están montados en soportes de goma a fin de minimizar la transmisión del ruido y de las vibraciones. Evaporadores y Condensadores Evaporador y condensador son de tipo de placas con soldadura fuerte de acero INOX. Están aislados con polietileno de celdas cerradas espesor 10 mm. Están dotados de uniones tipo Victaulic. Cuadro eléctrico Cuadro eléctrico fabricado de acuerdo con las normas CE, de fácil acceso desde la parte frontal de la unidad – a través de un panel fijado con tornillo; el cuadro está dotado de: - Interruptor general de bloqueo puerta. - Contactores y fusibles compresor. - Protección sobrecarga compresor/i (opcional solo en unidad F2). - Magnetotérmicos (estándar en las unidades F1, opcional en unidad F2). - Control secuencia/fase. - Terminales para on/off remoto. - Terminales para inversión remota. - Terminales para flujostato externo (ambos intercambiadores). - Terminales para el doble set-point remoto. - Terminales para interlock externo. - Terminales para alarma general remoto. - Terminales de conexión para teclado remoto (opcional). - Terminales para relé mando bomba remoto (opcional) evaporador/condensador. - Terminales para relé control caldera (opcional). - Terminales para compensación dinámica del set-point (4-20 mA, 0-1 V, 0-5 V, 0-10 V). - Terminales para válvula de 3 vías DHW (accesorio). - Terminales para sonda de temperatura aire externo (accesorio). - Control electrónico SBW655. - Soft-starter (opcional). - Condensadores de nueva puesta en fase (opcional). - Terminales 0-10V para el control de condensación (opcional). Control Todas las unidades están equipadas con un control optimizado que facilita una simple interfaz de usuario. Además de las características estándares como el control de la temperatura del agua (con posibilidad de elegir entre la sonda de salida o la de entrada), el control también puede gestionar las siguientes funciones: - DHW agua calda sanitaria con función anti-legionella activada diaria o semanalmente. - Set point dinámico (4-20 mA, 0-1V, 0-5V, 0-10V). - Doble set point. - Compensación OAT temperatura aire externo. - Integración caldera/calentador eléctrico. - Control condensación. - Función de auto-adaptación para reducir el contenido de agua del sistema. - Gestión válvula 3-vías agua calda sanitaria (accesorio). - Gestión avanzada de la bomba (circuito primario y lado fuente). - Teclado remoto (accesorio) con posibilidad Opciones instaladas en fábrica - Kit protocolo ModBus para BMS. - Soft starter compresor(es). - Condensadores de nueva puesta en fase. - Válvula electrónica de expansión termoestática. - Protección sobrecarga compresor (solo para unidad F2). - Magnetotérmicos (solo para unidad F2). - Kit control condensación. - Kit cableado resistencia eléctrica. - Kit cableado resistencia eléctrica adicional. - Kit manómetros refrigerante. - Revestimientos afónicos compresor(es). - Hydrokit montado a bordo (1P/SP en los dos intercambiadores para unidades F1, 1P/2P/SP/HP en los dos intercambiadores en unidad F2). - Desobrecalentadores (solo unidad F2). Accesorios suministrados con el equipo - ON-OFF remoto. - Panel de control remoto. - Secuenciador de puesta en marcha hasta 4 unidades. - Kit control condensación. - Sensor temperaturas agua para depósito agua caliente sanitaria. - Sonda para compensación aire externo. - Kit cableado resistencia eléctrica. - Kit cableado resistencia eléctrica adicional. - Válvula presoestática para aplicaciones con agua de pozo (solo unidad F1). - Revestimiento afónicos compresor(es). - Flujostato. - Presostato. - Conexiones Victaulic o roscados. - Válvula 3 vías para producción agua caliente sanitaria. - Soportes antivibratorios del tipo de resorte (solo unidad F2). - Filtro agua. - Válvulas entrada/salida (solo unidad F1).

Generales EWWF/EWWBF son los nuevos refrigeradores de agua condensados por agua con compresores scroll, optimizados para el refrigerante R410A. Están disponibles 2 diferentes versiones: - Solo frío EWWF - Bomba de calor EWWBF Están disponibles 2 diferentes configuraciones acústicas: - Estándar (STD): suministrada con box compresores para reducir la emisión sonora. - Supersilenciosa (SS): suministrada con box compresores y aislamiento en los paneles para reducir todavía más la emisión sonora. EWWF/EWWBF unidades disponibles de 20 a 190 kW en refrigeración y de 25 a 210 kW en calentamiento. EWWF/EWWBF unidades disponibles en dos armazones diferentes (F1 para tallas 20-45, F2 para tallas 50-190). Cada unidad F1 está dotada de un circuito frigorífico, un compresor hermético scroll, para las unidades F2 dos compresores herméticos scroll (tándem) y un circuito frigorífico. Evaporadores y condensadores son del tipo de placas con soldeo fuerte. Las unidades en bomba calor (EWWBF) están dotadas de válvula de inversión de ciclo, permitiendo así la inversión en el lado refrigerante y no en el lado agua. Estructura La estructura está realizada en acero galvanizado. Todos los componentes de acero galvanizado están pintados individualmente con un proceso de pintado especial antes del montaje. El sistema realiza una pintura homogénea de protección a la corrosión. La pintura es de tipo de polvo de poliéster, color RAL 9001. Las unidades son adecuadas para la instalación en interiores. Circuito refrigerante El circuito frigorífico está dotado de uno o dos compresores herméticos scroll (dependiendo del armazón), piloto paso líquido, filtro deshidratador y válvula mecánica de expansión termoestática (la válvula electrónica de expansión termoestática está disponible como opción). En las unidades en bomba calor (EWWBF) además, el circuito frigorífico está dotado de válvula de inversión de 4-vías y de un sistema de válvulas de control de modo que el líquido fluya siempre en la misma dirección (tanto en refrigeración como en calentamiento). El esquema frigorífico de cada circuito se muestra en la sección ""Esquema frigorífico"". Compresores Los compresores son de tipo hermético scroll dotados de un dispositivo de control electrónico para garantizar la protección contra: - Sobrecalentamiento. - Sobrecarga. ¡ Rotación inversa. ¡ Falta de fase. Todos los compresores son de arranque directo y están montados en soportes de goma a fin de minimizar la transmisión del ruido y de las vibraciones. Evaporadores y Condensadores Evaporador y condensador son de tipo de placas con soldadura fuerte de acero INOX. Están aislados con polietileno de celdas cerradas espesor 10 mm. Están dotados de uniones tipo Victaulic. Cuadro eléctrico Cuadro eléctrico fabricado de acuerdo con las normas CE, de fácil acceso desde la parte frontal de la unidad – a través de un panel fijado con tornillo; el cuadro está dotado de: - Interruptor general de bloqueo puerta. - Contactores y fusibles compresor. - Protección sobrecarga compresor/i (opcional solo en unidad F2). - Magnetotérmicos (estándar en las unidades F1, opcional en unidad F2). - Control secuencia/fase. - Terminales para on/off remoto. - Terminales para inversión remota. - Terminales para flujostato externo (ambos intercambiadores). - Terminales para el doble set-point remoto. - Terminales para interlock externo. - Terminales para alarma general remoto. - Terminales de conexión para teclado remoto (opcional). - Terminales para relé mando bomba remoto (opcional) evaporador/condensador. - Terminales para relé control caldera (opcional). - Terminales para compensación dinámica del set-point (4-20 mA, 0-1 V, 0-5 V, 0-10 V). - Terminales para válvula de 3 vías DHW (accesorio). - Terminales para sonda de temperatura aire externo (accesorio). - Control electrónico SBW655. - Soft-starter (opcional). - Condensadores de nueva puesta en fase (opcional). - Terminales 0-10V para el control de condensación (opcional). Control Todas las unidades están equipadas con un control optimizado que facilita una simple interfaz de usuario. Además de las características estándares como el control de la temperatura del agua (con posibilidad de elegir entre la sonda de salida o la de entrada), el control también puede gestionar las siguientes funciones: - DHW agua calda sanitaria con función anti-legionella activada diaria o semanalmente. - Set point dinámico (4-20 mA, 0-1V, 0-5V, 0-10V). - Doble set point. - Compensación OAT temperatura aire externo. - Integración caldera/calentador eléctrico. - Control condensación. - Función de auto-adaptación para reducir el contenido de agua del sistema. - Gestión válvula 3-vías agua calda sanitaria (accesorio). - Gestión avanzada de la bomba (circuito primario y lado fuente). - Teclado remoto (accesorio) con posibilidad Opciones instaladas en fábrica - Kit protocolo ModBus para BMS. - Soft starter compresor(es). - Condensadores de nueva puesta en fase. - Válvula electrónica de expansión termoestática. - Protección sobrecarga compresor (solo para unidad F2). - Magnetotérmicos (solo para unidad F2). - Kit control condensación. - Kit cableado resistencia eléctrica. - Kit cableado resistencia eléctrica adicional. - Kit manómetros refrigerante. - Revestimientos afónicos compresor(es). - Hydrokit montado a bordo (1P/SP en los dos intercambiadores para unidades F1, 1P/2P/SP/HP en los dos intercambiadores en unidad F2). - Desobrecalentadores (solo unidad F2). Accesorios suministrados con el equipo - ON-OFF remoto. - Panel de control remoto. - Secuenciador de puesta en marcha hasta 4 unidades. - Kit control condensación. - Sensor temperaturas agua para depósito agua caliente sanitaria. - Sonda para compensación aire externo. - Kit cableado resistencia eléctrica. - Kit cableado resistencia eléctrica adicional. - Válvula presoestática para aplicaciones con agua de pozo (solo unidad F1). - Revestimiento afónicos compresor(es). - Flujostato. - Presostato. - Conexiones Victaulic o roscados. - Válvula 3 vías para producción agua caliente sanitaria. - Soportes antivibratorios del tipo de resorte (solo unidad F2). - Filtro agua. - Válvulas entrada/salida (solo unidad F1).

Generales EWWF/EWWBF son los nuevos refrigeradores de agua condensados por agua con compresores scroll, optimizados para el refrigerante R410A. Están disponibles 2 diferentes versiones: - Solo frío EWWF - Bomba de calor EWWBF Están disponibles 2 diferentes configuraciones acústicas: - Estándar (STD): suministrada con box compresores para reducir la emisión sonora. - Supersilenciosa (SS): suministrada con box compresores y aislamiento en los paneles para reducir todavía más la emisión sonora. EWWF/EWWBF unidades disponibles de 20 a 190 kW en refrigeración y de 25 a 210 kW en calentamiento. EWWF/EWWBF unidades disponibles en dos armazones diferentes (F1 para tallas 20-45, F2 para tallas 50-190). Cada unidad F1 está dotada de un circuito frigorífico, un compresor hermético scroll, para las unidades F2 dos compresores herméticos scroll (tándem) y un circuito frigorífico. Evaporadores y condensadores son del tipo de placas con soldeo fuerte. Las unidades en bomba calor (EWWBF) están dotadas de válvula de inversión de ciclo, permitiendo así la inversión en el lado refrigerante y no en el lado agua. Estructura La estructura está realizada en acero galvanizado. Todos los componentes de acero galvanizado están pintados individualmente con un proceso de pintado especial antes del montaje. El sistema realiza una pintura homogénea de protección a la corrosión. La pintura es de tipo de polvo de poliéster, color RAL 9001. Las unidades son adecuadas para la instalación en interiores. Circuito refrigerante El circuito frigorífico está dotado de uno o dos compresores herméticos scroll (dependiendo del armazón), piloto paso líquido, filtro deshidratador y válvula mecánica de expansión termoestática (la válvula electrónica de expansión termoestática está disponible como opción). En las unidades en bomba calor (EWWBF) además, el circuito frigorífico está dotado de válvula de inversión de 4-vías y de un sistema de válvulas de control de modo que el líquido fluya siempre en la misma dirección (tanto en refrigeración como en calentamiento). El esquema frigorífico de cada circuito se muestra en la sección ""Esquema frigorífico"". Compresores Los compresores son de tipo hermético scroll dotados de un dispositivo de control electrónico para garantizar la protección contra: - Sobrecalentamiento. - Sobrecarga. ¡ Rotación inversa. ¡ Falta de fase. Todos los compresores son de arranque directo y están montados en soportes de goma a fin de minimizar la transmisión del ruido y de las vibraciones. Evaporadores y Condensadores Evaporador y condensador son de tipo de placas con soldadura fuerte de acero INOX. Están aislados con polietileno de celdas cerradas espesor 10 mm. Están dotados de uniones tipo Victaulic. Cuadro eléctrico Cuadro eléctrico fabricado de acuerdo con las normas CE, de fácil acceso desde la parte frontal de la unidad – a través de un panel fijado con tornillo; el cuadro está dotado de: - Interruptor general de bloqueo puerta. - Contactores y fusibles compresor. - Protección sobrecarga compresor/i (opcional solo en unidad F2). - Magnetotérmicos (estándar en las unidades F1, opcional en unidad F2). - Control secuencia/fase. - Terminales para on/off remoto. - Terminales para inversión remota. - Terminales para flujostato externo (ambos intercambiadores). - Terminales para el doble set-point remoto. - Terminales para interlock externo. - Terminales para alarma general remoto. - Terminales de conexión para teclado remoto (opcional). - Terminales para relé mando bomba remoto (opcional) evaporador/condensador. - Terminales para relé control caldera (opcional). - Terminales para compensación dinámica del set-point (4-20 mA, 0-1 V, 0-5 V, 0-10 V). - Terminales para válvula de 3 vías DHW (accesorio). - Terminales para sonda de temperatura aire externo (accesorio). - Control electrónico SBW655. - Soft-starter (opcional). - Condensadores de nueva puesta en fase (opcional). - Terminales 0-10V para el control de condensación (opcional). Control Todas las unidades están equipadas con un control optimizado que facilita una simple interfaz de usuario. Además de las características estándares como el control de la temperatura del agua (con posibilidad de elegir entre la sonda de salida o la de entrada), el control también puede gestionar las siguientes funciones: - DHW agua calda sanitaria con función anti-legionella activada diaria o semanalmente. - Set point dinámico (4-20 mA, 0-1V, 0-5V, 0-10V). - Doble set point. - Compensación OAT temperatura aire externo. - Integración caldera/calentador eléctrico. - Control condensación. - Función de auto-adaptación para reducir el contenido de agua del sistema. - Gestión válvula 3-vías agua calda sanitaria (accesorio). - Gestión avanzada de la bomba (circuito primario y lado fuente). - Teclado remoto (accesorio) con posibilidad Opciones instaladas en fábrica - Kit protocolo ModBus para BMS. - Soft starter compresor(es). - Condensadores de nueva puesta en fase. - Válvula electrónica de expansión termoestática. - Protección sobrecarga compresor (solo para unidad F2). - Magnetotérmicos (solo para unidad F2). - Kit control condensación. - Kit cableado resistencia eléctrica. - Kit cableado resistencia eléctrica adicional. - Kit manómetros refrigerante. - Revestimientos afónicos compresor(es). - Hydrokit montado a bordo (1P/SP en los dos intercambiadores para unidades F1, 1P/2P/SP/HP en los dos intercambiadores en unidad F2). - Desobrecalentadores (solo unidad F2). Accesorios suministrados con el equipo - ON-OFF remoto. - Panel de control remoto. - Secuenciador de puesta en marcha hasta 4 unidades. - Kit control condensación. - Sensor temperaturas agua para depósito agua caliente sanitaria. - Sonda para compensación aire externo. - Kit cableado resistencia eléctrica. - Kit cableado resistencia eléctrica adicional. - Válvula presoestática para aplicaciones con agua de pozo (solo unidad F1). - Revestimiento afónicos compresor(es). - Flujostato. - Presostato. - Conexiones Victaulic o roscados. - Válvula 3 vías para producción agua caliente sanitaria. - Soportes antivibratorios del tipo de resorte (solo unidad F2). - Filtro agua. - Válvulas entrada/salida (solo unidad F1).

Generales EWWF/EWWBF son los nuevos refrigeradores de agua condensados por agua con compresores scroll, optimizados para el refrigerante R410A. Están disponibles 2 diferentes versiones: - Solo frío EWWF - Bomba de calor EWWBF Están disponibles 2 diferentes configuraciones acústicas: - Estándar (STD): suministrada con box compresores para reducir la emisión sonora. - Supersilenciosa (SS): suministrada con box compresores y aislamiento en los paneles para reducir todavía más la emisión sonora. EWWF/EWWBF unidades disponibles de 20 a 190 kW en refrigeración y de 25 a 210 kW en calentamiento. EWWF/EWWBF unidades disponibles en dos armazones diferentes (F1 para tallas 20-45, F2 para tallas 50-190). Cada unidad F1 está dotada de un circuito frigorífico, un compresor hermético scroll, para las unidades F2 dos compresores herméticos scroll (tándem) y un circuito frigorífico. Evaporadores y condensadores son del tipo de placas con soldeo fuerte. Las unidades en bomba calor (EWWBF) están dotadas de válvula de inversión de ciclo, permitiendo así la inversión en el lado refrigerante y no en el lado agua. Estructura La estructura está realizada en acero galvanizado. Todos los componentes de acero galvanizado están pintados individualmente con un proceso de pintado especial antes del montaje. El sistema realiza una pintura homogénea de protección a la corrosión. La pintura es de tipo de polvo de poliéster, color RAL 9001. Las unidades son adecuadas para la instalación en interiores. Circuito refrigerante El circuito frigorífico está dotado de uno o dos compresores herméticos scroll (dependiendo del armazón), piloto paso líquido, filtro deshidratador y válvula mecánica de expansión termoestática (la válvula electrónica de expansión termoestática está disponible como opción). En las unidades en bomba calor (EWWBF) además, el circuito frigorífico está dotado de válvula de inversión de 4-vías y de un sistema de válvulas de control de modo que el líquido fluya siempre en la misma dirección (tanto en refrigeración como en calentamiento). El esquema frigorífico de cada circuito se muestra en la sección ""Esquema frigorífico"". Compresores Los compresores son de tipo hermético scroll dotados de un dispositivo de control electrónico para garantizar la protección contra: - Sobrecalentamiento. - Sobrecarga. ¡ Rotación inversa. ¡ Falta de fase. Todos los compresores son de arranque directo y están montados en soportes de goma a fin de minimizar la transmisión del ruido y de las vibraciones. Evaporadores y Condensadores Evaporador y condensador son de tipo de placas con soldadura fuerte de acero INOX. Están aislados con polietileno de celdas cerradas espesor 10 mm. Están dotados de uniones tipo Victaulic. Cuadro eléctrico Cuadro eléctrico fabricado de acuerdo con las normas CE, de fácil acceso desde la parte frontal de la unidad – a través de un panel fijado con tornillo; el cuadro está dotado de: - Interruptor general de bloqueo puerta. - Contactores y fusibles compresor. - Protección sobrecarga compresor/i (opcional solo en unidad F2). - Magnetotérmicos (estándar en las unidades F1, opcional en unidad F2). - Control secuencia/fase. - Terminales para on/off remoto. - Terminales para inversión remota. - Terminales para flujostato externo (ambos intercambiadores). - Terminales para el doble set-point remoto. - Terminales para interlock externo. - Terminales para alarma general remoto. - Terminales de conexión para teclado remoto (opcional). - Terminales para relé mando bomba remoto (opcional) evaporador/condensador. - Terminales para relé control caldera (opcional). - Terminales para compensación dinámica del set-point (4-20 mA, 0-1 V, 0-5 V, 0-10 V). - Terminales para válvula de 3 vías DHW (accesorio). - Terminales para sonda de temperatura aire externo (accesorio). - Control electrónico SBW655. - Soft-starter (opcional). - Condensadores de nueva puesta en fase (opcional). - Terminales 0-10V para el control de condensación (opcional). Control Todas las unidades están equipadas con un control optimizado que facilita una simple interfaz de usuario. Además de las características estándares como el control de la temperatura del agua (con posibilidad de elegir entre la sonda de salida o la de entrada), el control también puede gestionar las siguientes funciones: - DHW agua calda sanitaria con función anti-legionella activada diaria o semanalmente. - Set point dinámico (4-20 mA, 0-1V, 0-5V, 0-10V). - Doble set point. - Compensación OAT temperatura aire externo. - Integración caldera/calentador eléctrico. - Control condensación. - Función de auto-adaptación para reducir el contenido de agua del sistema. - Gestión válvula 3-vías agua calda sanitaria (accesorio). - Gestión avanzada de la bomba (circuito primario y lado fuente). - Teclado remoto (accesorio) con posibilidad Opciones instaladas en fábrica - Kit protocolo ModBus para BMS. - Soft starter compresor(es). - Condensadores de nueva puesta en fase. - Válvula electrónica de expansión termoestática. - Protección sobrecarga compresor (solo para unidad F2). - Magnetotérmicos (solo para unidad F2). - Kit control condensación. - Kit cableado resistencia eléctrica. - Kit cableado resistencia eléctrica adicional. - Kit manómetros refrigerante. - Revestimientos afónicos compresor(es). - Hydrokit montado a bordo (1P/SP en los dos intercambiadores para unidades F1, 1P/2P/SP/HP en los dos intercambiadores en unidad F2). - Desobrecalentadores (solo unidad F2). Accesorios suministrados con el equipo - ON-OFF remoto. - Panel de control remoto. - Secuenciador de puesta en marcha hasta 4 unidades. - Kit control condensación. - Sensor temperaturas agua para depósito agua caliente sanitaria. - Sonda para compensación aire externo. - Kit cableado resistencia eléctrica. - Kit cableado resistencia eléctrica adicional. - Válvula presoestática para aplicaciones con agua de pozo (solo unidad F1). - Revestimiento afónicos compresor(es). - Flujostato. - Presostato. - Conexiones Victaulic o roscados. - Válvula 3 vías para producción agua caliente sanitaria. - Soportes antivibratorios del tipo de resorte (solo unidad F2). - Filtro agua. - Válvulas entrada/salida (solo unidad F1).

Generales EWWF/EWWBF son los nuevos refrigeradores de agua condensados por agua con compresores scroll, optimizados para el refrigerante R410A. Están disponibles 2 diferentes versiones: - Solo frío EWWF - Bomba de calor EWWBF Están disponibles 2 diferentes configuraciones acústicas: - Estándar (STD): suministrada con box compresores para reducir la emisión sonora. - Supersilenciosa (SS): suministrada con box compresores y aislamiento en los paneles para reducir todavía más la emisión sonora. EWWF/EWWBF unidades disponibles de 20 a 190 kW en refrigeración y de 25 a 210 kW en calentamiento. EWWF/EWWBF unidades disponibles en dos armazones diferentes (F1 para tallas 20-45, F2 para tallas 50-190). Cada unidad F1 está dotada de un circuito frigorífico, un compresor hermético scroll, para las unidades F2 dos compresores herméticos scroll (tándem) y un circuito frigorífico. Evaporadores y condensadores son del tipo de placas con soldeo fuerte. Las unidades en bomba calor (EWWBF) están dotadas de válvula de inversión de ciclo, permitiendo así la inversión en el lado refrigerante y no en el lado agua. Estructura La estructura está realizada en acero galvanizado. Todos los componentes de acero galvanizado están pintados individualmente con un proceso de pintado especial antes del montaje. El sistema realiza una pintura homogénea de protección a la corrosión. La pintura es de tipo de polvo de poliéster, color RAL 9001. Las unidades son adecuadas para la instalación en interiores. Circuito refrigerante El circuito frigorífico está dotado de uno o dos compresores herméticos scroll (dependiendo del armazón), piloto paso líquido, filtro deshidratador y válvula mecánica de expansión termoestática (la válvula electrónica de expansión termoestática está disponible como opción). En las unidades en bomba calor (EWWBF) además, el circuito frigorífico está dotado de válvula de inversión de 4-vías y de un sistema de válvulas de control de modo que el líquido fluya siempre en la misma dirección (tanto en refrigeración como en calentamiento). El esquema frigorífico de cada circuito se muestra en la sección ""Esquema frigorífico"". Compresores Los compresores son de tipo hermético scroll dotados de un dispositivo de control electrónico para garantizar la protección contra: - Sobrecalentamiento. - Sobrecarga. ¡ Rotación inversa. ¡ Falta de fase. Todos los compresores son de arranque directo y están montados en soportes de goma a fin de minimizar la transmisión del ruido y de las vibraciones. Evaporadores y Condensadores Evaporador y condensador son de tipo de placas con soldadura fuerte de acero INOX. Están aislados con polietileno de celdas cerradas espesor 10 mm. Están dotados de uniones tipo Victaulic. Cuadro eléctrico Cuadro eléctrico fabricado de acuerdo con las normas CE, de fácil acceso desde la parte frontal de la unidad – a través de un panel fijado con tornillo; el cuadro está dotado de: - Interruptor general de bloqueo puerta. - Contactores y fusibles compresor. - Protección sobrecarga compresor/i (opcional solo en unidad F2). - Magnetotérmicos (estándar en las unidades F1, opcional en unidad F2). - Control secuencia/fase. - Terminales para on/off remoto. - Terminales para inversión remota. - Terminales para flujostato externo (ambos intercambiadores). - Terminales para el doble set-point remoto. - Terminales para interlock externo. - Terminales para alarma general remoto. - Terminales de conexión para teclado remoto (opcional). - Terminales para relé mando bomba remoto (opcional) evaporador/condensador. - Terminales para relé control caldera (opcional). - Terminales para compensación dinámica del set-point (4-20 mA, 0-1 V, 0-5 V, 0-10 V). - Terminales para válvula de 3 vías DHW (accesorio). - Terminales para sonda de temperatura aire externo (accesorio). - Control electrónico SBW655. - Soft-starter (opcional). - Condensadores de nueva puesta en fase (opcional). - Terminales 0-10V para el control de condensación (opcional). Control Todas las unidades están equipadas con un control optimizado que facilita una simple interfaz de usuario. Además de las características estándares como el control de la temperatura del agua (con posibilidad de elegir entre la sonda de salida o la de entrada), el control también puede gestionar las siguientes funciones: - DHW agua calda sanitaria con función anti-legionella activada diaria o semanalmente. - Set point dinámico (4-20 mA, 0-1V, 0-5V, 0-10V). - Doble set point. - Compensación OAT temperatura aire externo. - Integración caldera/calentador eléctrico. - Control condensación. - Función de auto-adaptación para reducir el contenido de agua del sistema. - Gestión válvula 3-vías agua calda sanitaria (accesorio). - Gestión avanzada de la bomba (circuito primario y lado fuente). - Teclado remoto (accesorio) con posibilidad Opciones instaladas en fábrica - Kit protocolo ModBus para BMS. - Soft starter compresor(es). - Condensadores de nueva puesta en fase. - Válvula electrónica de expansión termoestática. - Protección sobrecarga compresor (solo para unidad F2). - Magnetotérmicos (solo para unidad F2). - Kit control condensación. - Kit cableado resistencia eléctrica. - Kit cableado resistencia eléctrica adicional. - Kit manómetros refrigerante. - Revestimientos afónicos compresor(es). - Hydrokit montado a bordo (1P/SP en los dos intercambiadores para unidades F1, 1P/2P/SP/HP en los dos intercambiadores en unidad F2). - Desobrecalentadores (solo unidad F2). Accesorios suministrados con el equipo - ON-OFF remoto. - Panel de control remoto. - Secuenciador de puesta en marcha hasta 4 unidades. - Kit control condensación. - Sensor temperaturas agua para depósito agua caliente sanitaria. - Sonda para compensación aire externo. - Kit cableado resistencia eléctrica. - Kit cableado resistencia eléctrica adicional. - Válvula presoestática para aplicaciones con agua de pozo (solo unidad F1). - Revestimiento afónicos compresor(es). - Flujostato. - Presostato. - Conexiones Victaulic o roscados. - Válvula 3 vías para producción agua caliente sanitaria. - Soportes antivibratorios del tipo de resorte (solo unidad F2). - Filtro agua. - Válvulas entrada/salida (solo unidad F1).

Generales EWWF/EWWBF son los nuevos refrigeradores de agua condensados por agua con compresores scroll, optimizados para el refrigerante R410A. Están disponibles 2 diferentes versiones: - Solo frío EWWF - Bomba de calor EWWBF Están disponibles 2 diferentes configuraciones acústicas: - Estándar (STD): suministrada con box compresores para reducir la emisión sonora. - Supersilenciosa (SS): suministrada con box compresores y aislamiento en los paneles para reducir todavía más la emisión sonora. EWWF/EWWBF unidades disponibles de 20 a 190 kW en refrigeración y de 25 a 210 kW en calentamiento. EWWF/EWWBF unidades disponibles en dos armazones diferentes (F1 para tallas 20-45, F2 para tallas 50-190). Cada unidad F1 está dotada de un circuito frigorífico, un compresor hermético scroll, para las unidades F2 dos compresores herméticos scroll (tándem) y un circuito frigorífico. Evaporadores y condensadores son del tipo de placas con soldeo fuerte. Las unidades en bomba calor (EWWBF) están dotadas de válvula de inversión de ciclo, permitiendo así la inversión en el lado refrigerante y no en el lado agua. Estructura La estructura está realizada en acero galvanizado. Todos los componentes de acero galvanizado están pintados individualmente con un proceso de pintado especial antes del montaje. El sistema realiza una pintura homogénea de protección a la corrosión. La pintura es de tipo de polvo de poliéster, color RAL 9001. Las unidades son adecuadas para la instalación en interiores. Circuito refrigerante El circuito frigorífico está dotado de uno o dos compresores herméticos scroll (dependiendo del armazón), piloto paso líquido, filtro deshidratador y válvula mecánica de expansión termoestática (la válvula electrónica de expansión termoestática está disponible como opción). En las unidades en bomba calor (EWWBF) además, el circuito frigorífico está dotado de válvula de inversión de 4-vías y de un sistema de válvulas de control de modo que el líquido fluya siempre en la misma dirección (tanto en refrigeración como en calentamiento). El esquema frigorífico de cada circuito se muestra en la sección ""Esquema frigorífico"". Compresores Los compresores son de tipo hermético scroll dotados de un dispositivo de control electrónico para garantizar la protección contra: - Sobrecalentamiento. - Sobrecarga. ¡ Rotación inversa. ¡ Falta de fase. Todos los compresores son de arranque directo y están montados en soportes de goma a fin de minimizar la transmisión del ruido y de las vibraciones. Evaporadores y Condensadores Evaporador y condensador son de tipo de placas con soldadura fuerte de acero INOX. Están aislados con polietileno de celdas cerradas espesor 10 mm. Están dotados de uniones tipo Victaulic. Cuadro eléctrico Cuadro eléctrico fabricado de acuerdo con las normas CE, de fácil acceso desde la parte frontal de la unidad – a través de un panel fijado con tornillo; el cuadro está dotado de: - Interruptor general de bloqueo puerta. - Contactores y fusibles compresor. - Protección sobrecarga compresor/i (opcional solo en unidad F2). - Magnetotérmicos (estándar en las unidades F1, opcional en unidad F2). - Control secuencia/fase. - Terminales para on/off remoto. - Terminales para inversión remota. - Terminales para flujostato externo (ambos intercambiadores). - Terminales para el doble set-point remoto. - Terminales para interlock externo. - Terminales para alarma general remoto. - Terminales de conexión para teclado remoto (opcional). - Terminales para relé mando bomba remoto (opcional) evaporador/condensador. - Terminales para relé control caldera (opcional). - Terminales para compensación dinámica del set-point (4-20 mA, 0-1 V, 0-5 V, 0-10 V). - Terminales para válvula de 3 vías DHW (accesorio). - Terminales para sonda de temperatura aire externo (accesorio). - Control electrónico SBW655. - Soft-starter (opcional). - Condensadores de nueva puesta en fase (opcional). - Terminales 0-10V para el control de condensación (opcional). Control Todas las unidades están equipadas con un control optimizado que facilita una simple interfaz de usuario. Además de las características estándares como el control de la temperatura del agua (con posibilidad de elegir entre la sonda de salida o la de entrada), el control también puede gestionar las siguientes funciones: - DHW agua calda sanitaria con función anti-legionella activada diaria o semanalmente. - Set point dinámico (4-20 mA, 0-1V, 0-5V, 0-10V). - Doble set point. - Compensación OAT temperatura aire externo. - Integración caldera/calentador eléctrico. - Control condensación. - Función de auto-adaptación para reducir el contenido de agua del sistema. - Gestión válvula 3-vías agua calda sanitaria (accesorio). - Gestión avanzada de la bomba (circuito primario y lado fuente). - Teclado remoto (accesorio) con posibilidad Opciones instaladas en fábrica - Kit protocolo ModBus para BMS. - Soft starter compresor(es). - Condensadores de nueva puesta en fase. - Válvula electrónica de expansión termoestática. - Protección sobrecarga compresor (solo para unidad F2). - Magnetotérmicos (solo para unidad F2). - Kit control condensación. - Kit cableado resistencia eléctrica. - Kit cableado resistencia eléctrica adicional. - Kit manómetros refrigerante. - Revestimientos afónicos compresor(es). - Hydrokit montado a bordo (1P/SP en los dos intercambiadores para unidades F1, 1P/2P/SP/HP en los dos intercambiadores en unidad F2). - Desobrecalentadores (solo unidad F2). Accesorios suministrados con el equipo - ON-OFF remoto. - Panel de control remoto. - Secuenciador de puesta en marcha hasta 4 unidades. - Kit control condensación. - Sensor temperaturas agua para depósito agua caliente sanitaria. - Sonda para compensación aire externo. - Kit cableado resistencia eléctrica. - Kit cableado resistencia eléctrica adicional. - Válvula presoestática para aplicaciones con agua de pozo (solo unidad F1). - Revestimiento afónicos compresor(es). - Flujostato. - Presostato. - Conexiones Victaulic o roscados. - Válvula 3 vías para producción agua caliente sanitaria. - Soportes antivibratorios del tipo de resorte (solo unidad F2). - Filtro agua. - Válvulas entrada/salida (solo unidad F1).

Generales EWWF/EWWBF son los nuevos refrigeradores de agua condensados por agua con compresores scroll, optimizados para el refrigerante R410A. Están disponibles 2 diferentes versiones: - Solo frío EWWF - Bomba de calor EWWBF Están disponibles 2 diferentes configuraciones acústicas: - Estándar (STD): suministrada con box compresores para reducir la emisión sonora. - Supersilenciosa (SS): suministrada con box compresores y aislamiento en los paneles para reducir todavía más la emisión sonora. EWWF/EWWBF unidades disponibles de 20 a 190 kW en refrigeración y de 25 a 210 kW en calentamiento. EWWF/EWWBF unidades disponibles en dos armazones diferentes (F1 para tallas 20-45, F2 para tallas 50-190). Cada unidad F1 está dotada de un circuito frigorífico, un compresor hermético scroll, para las unidades F2 dos compresores herméticos scroll (tándem) y un circuito frigorífico. Evaporadores y condensadores son del tipo de placas con soldeo fuerte. Las unidades en bomba calor (EWWBF) están dotadas de válvula de inversión de ciclo, permitiendo así la inversión en el lado refrigerante y no en el lado agua. Estructura La estructura está realizada en acero galvanizado. Todos los componentes de acero galvanizado están pintados individualmente con un proceso de pintado especial antes del montaje. El sistema realiza una pintura homogénea de protección a la corrosión. La pintura es de tipo de polvo de poliéster, color RAL 9001. Las unidades son adecuadas para la instalación en interiores. Circuito refrigerante El circuito frigorífico está dotado de uno o dos compresores herméticos scroll (dependiendo del armazón), piloto paso líquido, filtro deshidratador y válvula mecánica de expansión termoestática (la válvula electrónica de expansión termoestática está disponible como opción). En las unidades en bomba calor (EWWBF) además, el circuito frigorífico está dotado de válvula de inversión de 4-vías y de un sistema de válvulas de control de modo que el líquido fluya siempre en la misma dirección (tanto en refrigeración como en calentamiento). El esquema frigorífico de cada circuito se muestra en la sección ""Esquema frigorífico"". Compresores Los compresores son de tipo hermético scroll dotados de un dispositivo de control electrónico para garantizar la protección contra: - Sobrecalentamiento. - Sobrecarga. ¡ Rotación inversa. ¡ Falta de fase. Todos los compresores son de arranque directo y están montados en soportes de goma a fin de minimizar la transmisión del ruido y de las vibraciones. Evaporadores y Condensadores Evaporador y condensador son de tipo de placas con soldadura fuerte de acero INOX. Están aislados con polietileno de celdas cerradas espesor 10 mm. Están dotados de uniones tipo Victaulic. Cuadro eléctrico Cuadro eléctrico fabricado de acuerdo con las normas CE, de fácil acceso desde la parte frontal de la unidad – a través de un panel fijado con tornillo; el cuadro está dotado de: - Interruptor general de bloqueo puerta. - Contactores y fusibles compresor. - Protección sobrecarga compresor/i (opcional solo en unidad F2). - Magnetotérmicos (estándar en las unidades F1, opcional en unidad F2). - Control secuencia/fase. - Terminales para on/off remoto. - Terminales para inversión remota. - Terminales para flujostato externo (ambos intercambiadores). - Terminales para el doble set-point remoto. - Terminales para interlock externo. - Terminales para alarma general remoto. - Terminales de conexión para teclado remoto (opcional). - Terminales para relé mando bomba remoto (opcional) evaporador/condensador. - Terminales para relé control caldera (opcional). - Terminales para compensación dinámica del set-point (4-20 mA, 0-1 V, 0-5 V, 0-10 V). - Terminales para válvula de 3 vías DHW (accesorio). - Terminales para sonda de temperatura aire externo (accesorio). - Control electrónico SBW655. - Soft-starter (opcional). - Condensadores de nueva puesta en fase (opcional). - Terminales 0-10V para el control de condensación (opcional). Control Todas las unidades están equipadas con un control optimizado que facilita una simple interfaz de usuario. Además de las características estándares como el control de la temperatura del agua (con posibilidad de elegir entre la sonda de salida o la de entrada), el control también puede gestionar las siguientes funciones: - DHW agua calda sanitaria con función anti-legionella activada diaria o semanalmente. - Set point dinámico (4-20 mA, 0-1V, 0-5V, 0-10V). - Doble set point. - Compensación OAT temperatura aire externo. - Integración caldera/calentador eléctrico. - Control condensación. - Función de auto-adaptación para reducir el contenido de agua del sistema. - Gestión válvula 3-vías agua calda sanitaria (accesorio). - Gestión avanzada de la bomba (circuito primario y lado fuente). - Teclado remoto (accesorio) con posibilidad Opciones instaladas en fábrica - Kit protocolo ModBus para BMS. - Soft starter compresor(es). - Condensadores de nueva puesta en fase. - Válvula electrónica de expansión termoestática. - Protección sobrecarga compresor (solo para unidad F2). - Magnetotérmicos (solo para unidad F2). - Kit control condensación. - Kit cableado resistencia eléctrica. - Kit cableado resistencia eléctrica adicional. - Kit manómetros refrigerante. - Revestimientos afónicos compresor(es). - Hydrokit montado a bordo (1P/SP en los dos intercambiadores para unidades F1, 1P/2P/SP/HP en los dos intercambiadores en unidad F2). - Desobrecalentadores (solo unidad F2). Accesorios suministrados con el equipo - ON-OFF remoto. - Panel de control remoto. - Secuenciador de puesta en marcha hasta 4 unidades. - Kit control condensación. - Sensor temperaturas agua para depósito agua caliente sanitaria. - Sonda para compensación aire externo. - Kit cableado resistencia eléctrica. - Kit cableado resistencia eléctrica adicional. - Válvula presoestática para aplicaciones con agua de pozo (solo unidad F1). - Revestimiento afónicos compresor(es). - Flujostato. - Presostato. - Conexiones Victaulic o roscados. - Válvula 3 vías para producción agua caliente sanitaria. - Soportes antivibratorios del tipo de resorte (solo unidad F2). - Filtro agua. - Válvulas entrada/salida (solo unidad F1).

Generales EWWF/EWWBF son los nuevos refrigeradores de agua condensados por agua con compresores scroll, optimizados para el refrigerante R410A. Están disponibles 2 diferentes versiones: - Solo frío EWWF - Bomba de calor EWWBF Están disponibles 2 diferentes configuraciones acústicas: - Estándar (STD): suministrada con box compresores para reducir la emisión sonora. - Supersilenciosa (SS): suministrada con box compresores y aislamiento en los paneles para reducir todavía más la emisión sonora. EWWF/EWWBF unidades disponibles de 20 a 190 kW en refrigeración y de 25 a 210 kW en calentamiento. EWWF/EWWBF unidades disponibles en dos armazones diferentes (F1 para tallas 20-45, F2 para tallas 50-190). Cada unidad F1 está dotada de un circuito frigorífico, un compresor hermético scroll, para las unidades F2 dos compresores herméticos scroll (tándem) y un circuito frigorífico. Evaporadores y condensadores son del tipo de placas con soldeo fuerte. Las unidades en bomba calor (EWWBF) están dotadas de válvula de inversión de ciclo, permitiendo así la inversión en el lado refrigerante y no en el lado agua. Estructura La estructura está realizada en acero galvanizado. Todos los componentes de acero galvanizado están pintados individualmente con un proceso de pintado especial antes del montaje. El sistema realiza una pintura homogénea de protección a la corrosión. La pintura es de tipo de polvo de poliéster, color RAL 9001. Las unidades son adecuadas para la instalación en interiores. Circuito refrigerante El circuito frigorífico está dotado de uno o dos compresores herméticos scroll (dependiendo del armazón), piloto paso líquido, filtro deshidratador y válvula mecánica de expansión termoestática (la válvula electrónica de expansión termoestática está disponible como opción). En las unidades en bomba calor (EWWBF) además, el circuito frigorífico está dotado de válvula de inversión de 4-vías y de un sistema de válvulas de control de modo que el líquido fluya siempre en la misma dirección (tanto en refrigeración como en calentamiento). El esquema frigorífico de cada circuito se muestra en la sección ""Esquema frigorífico"". Compresores Los compresores son de tipo hermético scroll dotados de un dispositivo de control electrónico para garantizar la protección contra: - Sobrecalentamiento. - Sobrecarga. ¡ Rotación inversa. ¡ Falta de fase. Todos los compresores son de arranque directo y están montados en soportes de goma a fin de minimizar la transmisión del ruido y de las vibraciones. Evaporadores y Condensadores Evaporador y condensador son de tipo de placas con soldadura fuerte de acero INOX. Están aislados con polietileno de celdas cerradas espesor 10 mm. Están dotados de uniones tipo Victaulic. Cuadro eléctrico Cuadro eléctrico fabricado de acuerdo con las normas CE, de fácil acceso desde la parte frontal de la unidad – a través de un panel fijado con tornillo; el cuadro está dotado de: - Interruptor general de bloqueo puerta. - Contactores y fusibles compresor. - Protección sobrecarga compresor/i (opcional solo en unidad F2). - Magnetotérmicos (estándar en las unidades F1, opcional en unidad F2). - Control secuencia/fase. - Terminales para on/off remoto. - Terminales para inversión remota. - Terminales para flujostato externo (ambos intercambiadores). - Terminales para el doble set-point remoto. - Terminales para interlock externo. - Terminales para alarma general remoto. - Terminales de conexión para teclado remoto (opcional). - Terminales para relé mando bomba remoto (opcional) evaporador/condensador. - Terminales para relé control caldera (opcional). - Terminales para compensación dinámica del set-point (4-20 mA, 0-1 V, 0-5 V, 0-10 V). - Terminales para válvula de 3 vías DHW (accesorio). - Terminales para sonda de temperatura aire externo (accesorio). - Control electrónico SBW655. - Soft-starter (opcional). - Condensadores de nueva puesta en fase (opcional). - Terminales 0-10V para el control de condensación (opcional). Control Todas las unidades están equipadas con un control optimizado que facilita una simple interfaz de usuario. Además de las características estándares como el control de la temperatura del agua (con posibilidad de elegir entre la sonda de salida o la de entrada), el control también puede gestionar las siguientes funciones: - DHW agua calda sanitaria con función anti-legionella activada diaria o semanalmente. - Set point dinámico (4-20 mA, 0-1V, 0-5V, 0-10V). - Doble set point. - Compensación OAT temperatura aire externo. - Integración caldera/calentador eléctrico. - Control condensación. - Función de auto-adaptación para reducir el contenido de agua del sistema. - Gestión válvula 3-vías agua calda sanitaria (accesorio). - Gestión avanzada de la bomba (circuito primario y lado fuente). - Teclado remoto (accesorio) con posibilidad Opciones instaladas en fábrica - Kit protocolo ModBus para BMS. - Soft starter compresor(es). - Condensadores de nueva puesta en fase. - Válvula electrónica de expansión termoestática. - Protección sobrecarga compresor (solo para unidad F2). - Magnetotérmicos (solo para unidad F2). - Kit control condensación. - Kit cableado resistencia eléctrica. - Kit cableado resistencia eléctrica adicional. - Kit manómetros refrigerante. - Revestimientos afónicos compresor(es). - Hydrokit montado a bordo (1P/SP en los dos intercambiadores para unidades F1, 1P/2P/SP/HP en los dos intercambiadores en unidad F2). - Desobrecalentadores (solo unidad F2). Accesorios suministrados con el equipo - ON-OFF remoto. - Panel de control remoto. - Secuenciador de puesta en marcha hasta 4 unidades. - Kit control condensación. - Sensor temperaturas agua para depósito agua caliente sanitaria. - Sonda para compensación aire externo. - Kit cableado resistencia eléctrica. - Kit cableado resistencia eléctrica adicional. - Válvula presoestática para aplicaciones con agua de pozo (solo unidad F1). - Revestimiento afónicos compresor(es). - Flujostato. - Presostato. - Conexiones Victaulic o roscados. - Válvula 3 vías para producción agua caliente sanitaria. - Soportes antivibratorios del tipo de resorte (solo unidad F2). - Filtro agua. - Válvulas entrada/salida (solo unidad F1).

Generales EWWF/EWWBF son los nuevos refrigeradores de agua condensados por agua con compresores scroll, optimizados para el refrigerante R410A. Están disponibles 2 diferentes versiones: - Solo frío EWWF - Bomba de calor EWWBF Están disponibles 2 diferentes configuraciones acústicas: - Estándar (STD): suministrada con box compresores para reducir la emisión sonora. - Supersilenciosa (SS): suministrada con box compresores y aislamiento en los paneles para reducir todavía más la emisión sonora. EWWF/EWWBF unidades disponibles de 20 a 190 kW en refrigeración y de 25 a 210 kW en calentamiento. EWWF/EWWBF unidades disponibles en dos armazones diferentes (F1 para tallas 20-45, F2 para tallas 50-190). Cada unidad F1 está dotada de un circuito frigorífico, un compresor hermético scroll, para las unidades F2 dos compresores herméticos scroll (tándem) y un circuito frigorífico. Evaporadores y condensadores son del tipo de placas con soldeo fuerte. Las unidades en bomba calor (EWWBF) están dotadas de válvula de inversión de ciclo, permitiendo así la inversión en el lado refrigerante y no en el lado agua. Estructura La estructura está realizada en acero galvanizado. Todos los componentes de acero galvanizado están pintados individualmente con un proceso de pintado especial antes del montaje. El sistema realiza una pintura homogénea de protección a la corrosión. La pintura es de tipo de polvo de poliéster, color RAL 9001. Las unidades son adecuadas para la instalación en interiores. Circuito refrigerante El circuito frigorífico está dotado de uno o dos compresores herméticos scroll (dependiendo del armazón), piloto paso líquido, filtro deshidratador y válvula mecánica de expansión termoestática (la válvula electrónica de expansión termoestática está disponible como opción). En las unidades en bomba calor (EWWBF) además, el circuito frigorífico está dotado de válvula de inversión de 4-vías y de un sistema de válvulas de control de modo que el líquido fluya siempre en la misma dirección (tanto en refrigeración como en calentamiento). El esquema frigorífico de cada circuito se muestra en la sección ""Esquema frigorífico"". Compresores Los compresores son de tipo hermético scroll dotados de un dispositivo de control electrónico para garantizar la protección contra: - Sobrecalentamiento. - Sobrecarga. ¡ Rotación inversa. ¡ Falta de fase. Todos los compresores son de arranque directo y están montados en soportes de goma a fin de minimizar la transmisión del ruido y de las vibraciones. Evaporadores y Condensadores Evaporador y condensador son de tipo de placas con soldadura fuerte de acero INOX. Están aislados con polietileno de celdas cerradas espesor 10 mm. Están dotados de uniones tipo Victaulic. Cuadro eléctrico Cuadro eléctrico fabricado de acuerdo con las normas CE, de fácil acceso desde la parte frontal de la unidad – a través de un panel fijado con tornillo; el cuadro está dotado de: - Interruptor general de bloqueo puerta. - Contactores y fusibles compresor. - Protección sobrecarga compresor/i (opcional solo en unidad F2). - Magnetotérmicos (estándar en las unidades F1, opcional en unidad F2). - Control secuencia/fase. - Terminales para on/off remoto. - Terminales para inversión remota. - Terminales para flujostato externo (ambos intercambiadores). - Terminales para el doble set-point remoto. - Terminales para interlock externo. - Terminales para alarma general remoto. - Terminales de conexión para teclado remoto (opcional). - Terminales para relé mando bomba remoto (opcional) evaporador/condensador. - Terminales para relé control caldera (opcional). - Terminales para compensación dinámica del set-point (4-20 mA, 0-1 V, 0-5 V, 0-10 V). - Terminales para válvula de 3 vías DHW (accesorio). - Terminales para sonda de temperatura aire externo (accesorio). - Control electrónico SBW655. - Soft-starter (opcional). - Condensadores de nueva puesta en fase (opcional). - Terminales 0-10V para el control de condensación (opcional). Control Todas las unidades están equipadas con un control optimizado que facilita una simple interfaz de usuario. Además de las características estándares como el control de la temperatura del agua (con posibilidad de elegir entre la sonda de salida o la de entrada), el control también puede gestionar las siguientes funciones: - DHW agua calda sanitaria con función anti-legionella activada diaria o semanalmente. - Set point dinámico (4-20 mA, 0-1V, 0-5V, 0-10V). - Doble set point. - Compensación OAT temperatura aire externo. - Integración caldera/calentador eléctrico. - Control condensación. - Función de auto-adaptación para reducir el contenido de agua del sistema. - Gestión válvula 3-vías agua calda sanitaria (accesorio). - Gestión avanzada de la bomba (circuito primario y lado fuente). - Teclado remoto (accesorio) con posibilidad Opciones instaladas en fábrica - Kit protocolo ModBus para BMS. - Soft starter compresor(es). - Condensadores de nueva puesta en fase. - Válvula electrónica de expansión termoestática. - Protección sobrecarga compresor (solo para unidad F2). - Magnetotérmicos (solo para unidad F2). - Kit control condensación. - Kit cableado resistencia eléctrica. - Kit cableado resistencia eléctrica adicional. - Kit manómetros refrigerante. - Revestimientos afónicos compresor(es). - Hydrokit montado a bordo (1P/SP en los dos intercambiadores para unidades F1, 1P/2P/SP/HP en los dos intercambiadores en unidad F2). - Desobrecalentadores (solo unidad F2). Accesorios suministrados con el equipo - ON-OFF remoto. - Panel de control remoto. - Secuenciador de puesta en marcha hasta 4 unidades. - Kit control condensación. - Sensor temperaturas agua para depósito agua caliente sanitaria. - Sonda para compensación aire externo. - Kit cableado resistencia eléctrica. - Kit cableado resistencia eléctrica adicional. - Válvula presoestática para aplicaciones con agua de pozo (solo unidad F1). - Revestimiento afónicos compresor(es). - Flujostato. - Presostato. - Conexiones Victaulic o roscados. - Válvula 3 vías para producción agua caliente sanitaria. - Soportes antivibratorios del tipo de resorte (solo unidad F2). - Filtro agua. - Válvulas entrada/salida (solo unidad F1).

Generales EWWF/EWWBF son los nuevos refrigeradores de agua condensados por agua con compresores scroll, optimizados para el refrigerante R410A. Están disponibles 2 diferentes versiones: - Solo frío EWWF - Bomba de calor EWWBF Están disponibles 2 diferentes configuraciones acústicas: - Estándar (STD): suministrada con box compresores para reducir la emisión sonora. - Supersilenciosa (SS): suministrada con box compresores y aislamiento en los paneles para reducir todavía más la emisión sonora. EWWF/EWWBF unidades disponibles de 20 a 190 kW en refrigeración y de 25 a 210 kW en calentamiento. EWWF/EWWBF unidades disponibles en dos armazones diferentes (F1 para tallas 20-45, F2 para tallas 50-190). Cada unidad F1 está dotada de un circuito frigorífico, un compresor hermético scroll, para las unidades F2 dos compresores herméticos scroll (tándem) y un circuito frigorífico. Evaporadores y condensadores son del tipo de placas con soldeo fuerte. Las unidades en bomba calor (EWWBF) están dotadas de válvula de inversión de ciclo, permitiendo así la inversión en el lado refrigerante y no en el lado agua. Estructura La estructura está realizada en acero galvanizado. Todos los componentes de acero galvanizado están pintados individualmente con un proceso de pintado especial antes del montaje. El sistema realiza una pintura homogénea de protección a la corrosión. La pintura es de tipo de polvo de poliéster, color RAL 9001. Las unidades son adecuadas para la instalación en interiores. Circuito refrigerante El circuito frigorífico está dotado de uno o dos compresores herméticos scroll (dependiendo del armazón), piloto paso líquido, filtro deshidratador y válvula mecánica de expansión termoestática (la válvula electrónica de expansión termoestática está disponible como opción). En las unidades en bomba calor (EWWBF) además, el circuito frigorífico está dotado de válvula de inversión de 4-vías y de un sistema de válvulas de control de modo que el líquido fluya siempre en la misma dirección (tanto en refrigeración como en calentamiento). El esquema frigorífico de cada circuito se muestra en la sección ""Esquema frigorífico"". Compresores Los compresores son de tipo hermético scroll dotados de un dispositivo de control electrónico para garantizar la protección contra: - Sobrecalentamiento. - Sobrecarga. ¡ Rotación inversa. ¡ Falta de fase. Todos los compresores son de arranque directo y están montados en soportes de goma a fin de minimizar la transmisión del ruido y de las vibraciones. Evaporadores y Condensadores Evaporador y condensador son de tipo de placas con soldadura fuerte de acero INOX. Están aislados con polietileno de celdas cerradas espesor 10 mm. Están dotados de uniones tipo Victaulic. Cuadro eléctrico Cuadro eléctrico fabricado de acuerdo con las normas CE, de fácil acceso desde la parte frontal de la unidad – a través de un panel fijado con tornillo; el cuadro está dotado de: - Interruptor general de bloqueo puerta. - Contactores y fusibles compresor. - Protección sobrecarga compresor/i (opcional solo en unidad F2). - Magnetotérmicos (estándar en las unidades F1, opcional en unidad F2). - Control secuencia/fase. - Terminales para on/off remoto. - Terminales para inversión remota. - Terminales para flujostato externo (ambos intercambiadores). - Terminales para el doble set-point remoto. - Terminales para interlock externo. - Terminales para alarma general remoto. - Terminales de conexión para teclado remoto (opcional). - Terminales para relé mando bomba remoto (opcional) evaporador/condensador. - Terminales para relé control caldera (opcional). - Terminales para compensación dinámica del set-point (4-20 mA, 0-1 V, 0-5 V, 0-10 V). - Terminales para válvula de 3 vías DHW (accesorio). - Terminales para sonda de temperatura aire externo (accesorio). - Control electrónico SBW655. - Soft-starter (opcional). - Condensadores de nueva puesta en fase (opcional). - Terminales 0-10V para el control de condensación (opcional). Control Todas las unidades están equipadas con un control optimizado que facilita una simple interfaz de usuario. Además de las características estándares como el control de la temperatura del agua (con posibilidad de elegir entre la sonda de salida o la de entrada), el control también puede gestionar las siguientes funciones: - DHW agua calda sanitaria con función anti-legionella activada diaria o semanalmente. - Set point dinámico (4-20 mA, 0-1V, 0-5V, 0-10V). - Doble set point. - Compensación OAT temperatura aire externo. - Integración caldera/calentador eléctrico. - Control condensación. - Función de auto-adaptación para reducir el contenido de agua del sistema. - Gestión válvula 3-vías agua calda sanitaria (accesorio). - Gestión avanzada de la bomba (circuito primario y lado fuente). - Teclado remoto (accesorio) con posibilidad Opciones instaladas en fábrica - Kit protocolo ModBus para BMS. - Soft starter compresor(es). - Condensadores de nueva puesta en fase. - Válvula electrónica de expansión termoestática. - Protección sobrecarga compresor (solo para unidad F2). - Magnetotérmicos (solo para unidad F2). - Kit control condensación. - Kit cableado resistencia eléctrica. - Kit cableado resistencia eléctrica adicional. - Kit manómetros refrigerante. - Revestimientos afónicos compresor(es). - Hydrokit montado a bordo (1P/SP en los dos intercambiadores para unidades F1, 1P/2P/SP/HP en los dos intercambiadores en unidad F2). - Desobrecalentadores (solo unidad F2). Accesorios suministrados con el equipo - ON-OFF remoto. - Panel de control remoto. - Secuenciador de puesta en marcha hasta 4 unidades. - Kit control condensación. - Sensor temperaturas agua para depósito agua caliente sanitaria. - Sonda para compensación aire externo. - Kit cableado resistencia eléctrica. - Kit cableado resistencia eléctrica adicional. - Válvula presoestática para aplicaciones con agua de pozo (solo unidad F1). - Revestimiento afónicos compresor(es). - Flujostato. - Presostato. - Conexiones Victaulic o roscados. - Válvula 3 vías para producción agua caliente sanitaria. - Soportes antivibratorios del tipo de resorte (solo unidad F2). - Filtro agua. - Válvulas entrada/salida (solo unidad F1).

Generales EWWF/EWWBF son los nuevos refrigeradores de agua condensados por agua con compresores scroll, optimizados para el refrigerante R410A. Están disponibles 2 diferentes versiones: - Solo frío EWWF - Bomba de calor EWWBF Están disponibles 2 diferentes configuraciones acústicas: - Estándar (STD): suministrada con box compresores para reducir la emisión sonora. - Supersilenciosa (SS): suministrada con box compresores y aislamiento en los paneles para reducir todavía más la emisión sonora. EWWF/EWWBF unidades disponibles de 20 a 190 kW en refrigeración y de 25 a 210 kW en calentamiento. EWWF/EWWBF unidades disponibles en dos armazones diferentes (F1 para tallas 20-45, F2 para tallas 50-190). Cada unidad F1 está dotada de un circuito frigorífico, un compresor hermético scroll, para las unidades F2 dos compresores herméticos scroll (tándem) y un circuito frigorífico. Evaporadores y condensadores son del tipo de placas con soldeo fuerte. Las unidades en bomba calor (EWWBF) están dotadas de válvula de inversión de ciclo, permitiendo así la inversión en el lado refrigerante y no en el lado agua. Estructura La estructura está realizada en acero galvanizado. Todos los componentes de acero galvanizado están pintados individualmente con un proceso de pintado especial antes del montaje. El sistema realiza una pintura homogénea de protección a la corrosión. La pintura es de tipo de polvo de poliéster, color RAL 9001. Las unidades son adecuadas para la instalación en interiores. Circuito refrigerante El circuito frigorífico está dotado de uno o dos compresores herméticos scroll (dependiendo del armazón), piloto paso líquido, filtro deshidratador y válvula mecánica de expansión termoestática (la válvula electrónica de expansión termoestática está disponible como opción). En las unidades en bomba calor (EWWBF) además, el circuito frigorífico está dotado de válvula de inversión de 4-vías y de un sistema de válvulas de control de modo que el líquido fluya siempre en la misma dirección (tanto en refrigeración como en calentamiento). El esquema frigorífico de cada circuito se muestra en la sección ""Esquema frigorífico"". Compresores Los compresores son de tipo hermético scroll dotados de un dispositivo de control electrónico para garantizar la protección contra: - Sobrecalentamiento. - Sobrecarga. ¡ Rotación inversa. ¡ Falta de fase. Todos los compresores son de arranque directo y están montados en soportes de goma a fin de minimizar la transmisión del ruido y de las vibraciones. Evaporadores y Condensadores Evaporador y condensador son de tipo de placas con soldadura fuerte de acero INOX. Están aislados con polietileno de celdas cerradas espesor 10 mm. Están dotados de uniones tipo Victaulic. Cuadro eléctrico Cuadro eléctrico fabricado de acuerdo con las normas CE, de fácil acceso desde la parte frontal de la unidad – a través de un panel fijado con tornillo; el cuadro está dotado de: - Interruptor general de bloqueo puerta. - Contactores y fusibles compresor. - Protección sobrecarga compresor/i (opcional solo en unidad F2). - Magnetotérmicos (estándar en las unidades F1, opcional en unidad F2). - Control secuencia/fase. - Terminales para on/off remoto. - Terminales para inversión remota. - Terminales para flujostato externo (ambos intercambiadores). - Terminales para el doble set-point remoto. - Terminales para interlock externo. - Terminales para alarma general remoto. - Terminales de conexión para teclado remoto (opcional). - Terminales para relé mando bomba remoto (opcional) evaporador/condensador. - Terminales para relé control caldera (opcional). - Terminales para compensación dinámica del set-point (4-20 mA, 0-1 V, 0-5 V, 0-10 V). - Terminales para válvula de 3 vías DHW (accesorio). - Terminales para sonda de temperatura aire externo (accesorio). - Control electrónico SBW655. - Soft-starter (opcional). - Condensadores de nueva puesta en fase (opcional). - Terminales 0-10V para el control de condensación (opcional). Control Todas las unidades están equipadas con un control optimizado que facilita una simple interfaz de usuario. Además de las características estándares como el control de la temperatura del agua (con posibilidad de elegir entre la sonda de salida o la de entrada), el control también puede gestionar las siguientes funciones: - DHW agua calda sanitaria con función anti-legionella activada diaria o semanalmente. - Set point dinámico (4-20 mA, 0-1V, 0-5V, 0-10V). - Doble set point. - Compensación OAT temperatura aire externo. - Integración caldera/calentador eléctrico. - Control condensación. - Función de auto-adaptación para reducir el contenido de agua del sistema. - Gestión válvula 3-vías agua calda sanitaria (accesorio). - Gestión avanzada de la bomba (circuito primario y lado fuente). - Teclado remoto (accesorio) con posibilidad Opciones instaladas en fábrica - Kit protocolo ModBus para BMS. - Soft starter compresor(es). - Condensadores de nueva puesta en fase. - Válvula electrónica de expansión termoestática. - Protección sobrecarga compresor (solo para unidad F2). - Magnetotérmicos (solo para unidad F2). - Kit control condensación. - Kit cableado resistencia eléctrica. - Kit cableado resistencia eléctrica adicional. - Kit manómetros refrigerante. - Revestimientos afónicos compresor(es). - Hydrokit montado a bordo (1P/SP en los dos intercambiadores para unidades F1, 1P/2P/SP/HP en los dos intercambiadores en unidad F2). - Desobrecalentadores (solo unidad F2). Accesorios suministrados con el equipo - ON-OFF remoto. - Panel de control remoto. - Secuenciador de puesta en marcha hasta 4 unidades. - Kit control condensación. - Sensor temperaturas agua para depósito agua caliente sanitaria. - Sonda para compensación aire externo. - Kit cableado resistencia eléctrica. - Kit cableado resistencia eléctrica adicional. - Válvula presoestática para aplicaciones con agua de pozo (solo unidad F1). - Revestimiento afónicos compresor(es). - Flujostato. - Presostato. - Conexiones Victaulic o roscados. - Válvula 3 vías para producción agua caliente sanitaria. - Soportes antivibratorios del tipo de resorte (solo unidad F2). - Filtro agua. - Válvulas entrada/salida (solo unidad F1).

Generales EWWF/EWWBF son los nuevos refrigeradores de agua condensados por agua con compresores scroll, optimizados para el refrigerante R410A. Están disponibles 2 diferentes versiones: - Solo frío EWWF - Bomba de calor EWWBF Están disponibles 2 diferentes configuraciones acústicas: - Estándar (STD): suministrada con box compresores para reducir la emisión sonora. - Supersilenciosa (SS): suministrada con box compresores y aislamiento en los paneles para reducir todavía más la emisión sonora. EWWF/EWWBF unidades disponibles de 20 a 190 kW en refrigeración y de 25 a 210 kW en calentamiento. EWWF/EWWBF unidades disponibles en dos armazones diferentes (F1 para tallas 20-45, F2 para tallas 50-190). Cada unidad F1 está dotada de un circuito frigorífico, un compresor hermético scroll, para las unidades F2 dos compresores herméticos scroll (tándem) y un circuito frigorífico. Evaporadores y condensadores son del tipo de placas con soldeo fuerte. Las unidades en bomba calor (EWWBF) están dotadas de válvula de inversión de ciclo, permitiendo así la inversión en el lado refrigerante y no en el lado agua. Estructura La estructura está realizada en acero galvanizado. Todos los componentes de acero galvanizado están pintados individualmente con un proceso de pintado especial antes del montaje. El sistema realiza una pintura homogénea de protección a la corrosión. La pintura es de tipo de polvo de poliéster, color RAL 9001. Las unidades son adecuadas para la instalación en interiores. Circuito refrigerante El circuito frigorífico está dotado de uno o dos compresores herméticos scroll (dependiendo del armazón), piloto paso líquido, filtro deshidratador y válvula mecánica de expansión termoestática (la válvula electrónica de expansión termoestática está disponible como opción). En las unidades en bomba calor (EWWBF) además, el circuito frigorífico está dotado de válvula de inversión de 4-vías y de un sistema de válvulas de control de modo que el líquido fluya siempre en la misma dirección (tanto en refrigeración como en calentamiento). El esquema frigorífico de cada circuito se muestra en la sección ""Esquema frigorífico"". Compresores Los compresores son de tipo hermético scroll dotados de un dispositivo de control electrónico para garantizar la protección contra: - Sobrecalentamiento. - Sobrecarga. ¡ Rotación inversa. ¡ Falta de fase. Todos los compresores son de arranque directo y están montados en soportes de goma a fin de minimizar la transmisión del ruido y de las vibraciones. Evaporadores y Condensadores Evaporador y condensador son de tipo de placas con soldadura fuerte de acero INOX. Están aislados con polietileno de celdas cerradas espesor 10 mm. Están dotados de uniones tipo Victaulic. Cuadro eléctrico Cuadro eléctrico fabricado de acuerdo con las normas CE, de fácil acceso desde la parte frontal de la unidad – a través de un panel fijado con tornillo; el cuadro está dotado de: - Interruptor general de bloqueo puerta. - Contactores y fusibles compresor. - Protección sobrecarga compresor/i (opcional solo en unidad F2). - Magnetotérmicos (estándar en las unidades F1, opcional en unidad F2). - Control secuencia/fase. - Terminales para on/off remoto. - Terminales para inversión remota. - Terminales para flujostato externo (ambos intercambiadores). - Terminales para el doble set-point remoto. - Terminales para interlock externo. - Terminales para alarma general remoto. - Terminales de conexión para teclado remoto (opcional). - Terminales para relé mando bomba remoto (opcional) evaporador/condensador. - Terminales para relé control caldera (opcional). - Terminales para compensación dinámica del set-point (4-20 mA, 0-1 V, 0-5 V, 0-10 V). - Terminales para válvula de 3 vías DHW (accesorio). - Terminales para sonda de temperatura aire externo (accesorio). - Control electrónico SBW655. - Soft-starter (opcional). - Condensadores de nueva puesta en fase (opcional). - Terminales 0-10V para el control de condensación (opcional). Control Todas las unidades están equipadas con un control optimizado que facilita una simple interfaz de usuario. Además de las características estándares como el control de la temperatura del agua (con posibilidad de elegir entre la sonda de salida o la de entrada), el control también puede gestionar las siguientes funciones: - DHW agua calda sanitaria con función anti-legionella activada diaria o semanalmente. - Set point dinámico (4-20 mA, 0-1V, 0-5V, 0-10V). - Doble set point. - Compensación OAT temperatura aire externo. - Integración caldera/calentador eléctrico. - Control condensación. - Función de auto-adaptación para reducir el contenido de agua del sistema. - Gestión válvula 3-vías agua calda sanitaria (accesorio). - Gestión avanzada de la bomba (circuito primario y lado fuente). - Teclado remoto (accesorio) con posibilidad Opciones instaladas en fábrica - Kit protocolo ModBus para BMS. - Soft starter compresor(es). - Condensadores de nueva puesta en fase. - Válvula electrónica de expansión termoestática. - Protección sobrecarga compresor (solo para unidad F2). - Magnetotérmicos (solo para unidad F2). - Kit control condensación. - Kit cableado resistencia eléctrica. - Kit cableado resistencia eléctrica adicional. - Kit manómetros refrigerante. - Revestimientos afónicos compresor(es). - Hydrokit montado a bordo (1P/SP en los dos intercambiadores para unidades F1, 1P/2P/SP/HP en los dos intercambiadores en unidad F2). - Desobrecalentadores (solo unidad F2). Accesorios suministrados con el equipo - ON-OFF remoto. - Panel de control remoto. - Secuenciador de puesta en marcha hasta 4 unidades. - Kit control condensación. - Sensor temperaturas agua para depósito agua caliente sanitaria. - Sonda para compensación aire externo. - Kit cableado resistencia eléctrica. - Kit cableado resistencia eléctrica adicional. - Válvula presoestática para aplicaciones con agua de pozo (solo unidad F1). - Revestimiento afónicos compresor(es). - Flujostato. - Presostato. - Conexiones Victaulic o roscados. - Válvula 3 vías para producción agua caliente sanitaria. - Soportes antivibratorios del tipo de resorte (solo unidad F2). - Filtro agua. - Válvulas entrada/salida (solo unidad F1).

Generales EWWF/EWWBF son los nuevos refrigeradores de agua condensados por agua con compresores scroll, optimizados para el refrigerante R410A. Están disponibles 2 diferentes versiones: - Solo frío EWWF - Bomba de calor EWWBF Están disponibles 2 diferentes configuraciones acústicas: - Estándar (STD): suministrada con box compresores para reducir la emisión sonora. - Supersilenciosa (SS): suministrada con box compresores y aislamiento en los paneles para reducir todavía más la emisión sonora. EWWF/EWWBF unidades disponibles de 20 a 190 kW en refrigeración y de 25 a 210 kW en calentamiento. EWWF/EWWBF unidades disponibles en dos armazones diferentes (F1 para tallas 20-45, F2 para tallas 50-190). Cada unidad F1 está dotada de un circuito frigorífico, un compresor hermético scroll, para las unidades F2 dos compresores herméticos scroll (tándem) y un circuito frigorífico. Evaporadores y condensadores son del tipo de placas con soldeo fuerte. Las unidades en bomba calor (EWWBF) están dotadas de válvula de inversión de ciclo, permitiendo así la inversión en el lado refrigerante y no en el lado agua. Estructura La estructura está realizada en acero galvanizado. Todos los componentes de acero galvanizado están pintados individualmente con un proceso de pintado especial antes del montaje. El sistema realiza una pintura homogénea de protección a la corrosión. La pintura es de tipo de polvo de poliéster, color RAL 9001. Las unidades son adecuadas para la instalación en interiores. Circuito refrigerante El circuito frigorífico está dotado de uno o dos compresores herméticos scroll (dependiendo del armazón), piloto paso líquido, filtro deshidratador y válvula mecánica de expansión termoestática (la válvula electrónica de expansión termoestática está disponible como opción). En las unidades en bomba calor (EWWBF) además, el circuito frigorífico está dotado de válvula de inversión de 4-vías y de un sistema de válvulas de control de modo que el líquido fluya siempre en la misma dirección (tanto en refrigeración como en calentamiento). El esquema frigorífico de cada circuito se muestra en la sección ""Esquema frigorífico"". Compresores Los compresores son de tipo hermético scroll dotados de un dispositivo de control electrónico para garantizar la protección contra: - Sobrecalentamiento. - Sobrecarga. ¡ Rotación inversa. ¡ Falta de fase. Todos los compresores son de arranque directo y están montados en soportes de goma a fin de minimizar la transmisión del ruido y de las vibraciones. Evaporadores y Condensadores Evaporador y condensador son de tipo de placas con soldadura fuerte de acero INOX. Están aislados con polietileno de celdas cerradas espesor 10 mm. Están dotados de uniones tipo Victaulic. Cuadro eléctrico Cuadro eléctrico fabricado de acuerdo con las normas CE, de fácil acceso desde la parte frontal de la unidad – a través de un panel fijado con tornillo; el cuadro está dotado de: - Interruptor general de bloqueo puerta. - Contactores y fusibles compresor. - Protección sobrecarga compresor/i (opcional solo en unidad F2). - Magnetotérmicos (estándar en las unidades F1, opcional en unidad F2). - Control secuencia/fase. - Terminales para on/off remoto. - Terminales para inversión remota. - Terminales para flujostato externo (ambos intercambiadores). - Terminales para el doble set-point remoto. - Terminales para interlock externo. - Terminales para alarma general remoto. - Terminales de conexión para teclado remoto (opcional). - Terminales para relé mando bomba remoto (opcional) evaporador/condensador. - Terminales para relé control caldera (opcional). - Terminales para compensación dinámica del set-point (4-20 mA, 0-1 V, 0-5 V, 0-10 V). - Terminales para válvula de 3 vías DHW (accesorio). - Terminales para sonda de temperatura aire externo (accesorio). - Control electrónico SBW655. - Soft-starter (opcional). - Condensadores de nueva puesta en fase (opcional). - Terminales 0-10V para el control de condensación (opcional). Control Todas las unidades están equipadas con un control optimizado que facilita una simple interfaz de usuario. Además de las características estándares como el control de la temperatura del agua (con posibilidad de elegir entre la sonda de salida o la de entrada), el control también puede gestionar las siguientes funciones: - DHW agua calda sanitaria con función anti-legionella activada diaria o semanalmente. - Set point dinámico (4-20 mA, 0-1V, 0-5V, 0-10V). - Doble set point. - Compensación OAT temperatura aire externo. - Integración caldera/calentador eléctrico. - Control condensación. - Función de auto-adaptación para reducir el contenido de agua del sistema. - Gestión válvula 3-vías agua calda sanitaria (accesorio). - Gestión avanzada de la bomba (circuito primario y lado fuente). - Teclado remoto (accesorio) con posibilidad Opciones instaladas en fábrica - Kit protocolo ModBus para BMS. - Soft starter compresor(es). - Condensadores de nueva puesta en fase. - Válvula electrónica de expansión termoestática. - Protección sobrecarga compresor (solo para unidad F2). - Magnetotérmicos (solo para unidad F2). - Kit control condensación. - Kit cableado resistencia eléctrica. - Kit cableado resistencia eléctrica adicional. - Kit manómetros refrigerante. - Revestimientos afónicos compresor(es). - Hydrokit montado a bordo (1P/SP en los dos intercambiadores para unidades F1, 1P/2P/SP/HP en los dos intercambiadores en unidad F2). - Desobrecalentadores (solo unidad F2). Accesorios suministrados con el equipo - ON-OFF remoto. - Panel de control remoto. - Secuenciador de puesta en marcha hasta 4 unidades. - Kit control condensación. - Sensor temperaturas agua para depósito agua caliente sanitaria. - Sonda para compensación aire externo. - Kit cableado resistencia eléctrica. - Kit cableado resistencia eléctrica adicional. - Válvula presoestática para aplicaciones con agua de pozo (solo unidad F1). - Revestimiento afónicos compresor(es). - Flujostato. - Presostato. - Conexiones Victaulic o roscados. - Válvula 3 vías para producción agua caliente sanitaria. - Soportes antivibratorios del tipo de resorte (solo unidad F2). - Filtro agua. - Válvulas entrada/salida (solo unidad F1).

Generales EWWF/EWWBF son los nuevos refrigeradores de agua condensados por agua con compresores scroll, optimizados para el refrigerante R410A. Están disponibles 2 diferentes versiones: - Solo frío EWWF - Bomba de calor EWWBF Están disponibles 2 diferentes configuraciones acústicas: - Estándar (STD): suministrada con box compresores para reducir la emisión sonora. - Supersilenciosa (SS): suministrada con box compresores y aislamiento en los paneles para reducir todavía más la emisión sonora. EWWF/EWWBF unidades disponibles de 20 a 190 kW en refrigeración y de 25 a 210 kW en calentamiento. EWWF/EWWBF unidades disponibles en dos armazones diferentes (F1 para tallas 20-45, F2 para tallas 50-190). Cada unidad F1 está dotada de un circuito frigorífico, un compresor hermético scroll, para las unidades F2 dos compresores herméticos scroll (tándem) y un circuito frigorífico. Evaporadores y condensadores son del tipo de placas con soldeo fuerte. Las unidades en bomba calor (EWWBF) están dotadas de válvula de inversión de ciclo, permitiendo así la inversión en el lado refrigerante y no en el lado agua. Estructura La estructura está realizada en acero galvanizado. Todos los componentes de acero galvanizado están pintados individualmente con un proceso de pintado especial antes del montaje. El sistema realiza una pintura homogénea de protección a la corrosión. La pintura es de tipo de polvo de poliéster, color RAL 9001. Las unidades son adecuadas para la instalación en interiores. Circuito refrigerante El circuito frigorífico está dotado de uno o dos compresores herméticos scroll (dependiendo del armazón), piloto paso líquido, filtro deshidratador y válvula mecánica de expansión termoestática (la válvula electrónica de expansión termoestática está disponible como opción). En las unidades en bomba calor (EWWBF) además, el circuito frigorífico está dotado de válvula de inversión de 4-vías y de un sistema de válvulas de control de modo que el líquido fluya siempre en la misma dirección (tanto en refrigeración como en calentamiento). El esquema frigorífico de cada circuito se muestra en la sección ""Esquema frigorífico"". Compresores Los compresores son de tipo hermético scroll dotados de un dispositivo de control electrónico para garantizar la protección contra: - Sobrecalentamiento. - Sobrecarga. ¡ Rotación inversa. ¡ Falta de fase. Todos los compresores son de arranque directo y están montados en soportes de goma a fin de minimizar la transmisión del ruido y de las vibraciones. Evaporadores y Condensadores Evaporador y condensador son de tipo de placas con soldadura fuerte de acero INOX. Están aislados con polietileno de celdas cerradas espesor 10 mm. Están dotados de uniones tipo Victaulic. Cuadro eléctrico Cuadro eléctrico fabricado de acuerdo con las normas CE, de fácil acceso desde la parte frontal de la unidad – a través de un panel fijado con tornillo; el cuadro está dotado de: - Interruptor general de bloqueo puerta. - Contactores y fusibles compresor. - Protección sobrecarga compresor/i (opcional solo en unidad F2). - Magnetotérmicos (estándar en las unidades F1, opcional en unidad F2). - Control secuencia/fase. - Terminales para on/off remoto. - Terminales para inversión remota. - Terminales para flujostato externo (ambos intercambiadores). - Terminales para el doble set-point remoto. - Terminales para interlock externo. - Terminales para alarma general remoto. - Terminales de conexión para teclado remoto (opcional). - Terminales para relé mando bomba remoto (opcional) evaporador/condensador. - Terminales para relé control caldera (opcional). - Terminales para compensación dinámica del set-point (4-20 mA, 0-1 V, 0-5 V, 0-10 V). - Terminales para válvula de 3 vías DHW (accesorio). - Terminales para sonda de temperatura aire externo (accesorio). - Control electrónico SBW655. - Soft-starter (opcional). - Condensadores de nueva puesta en fase (opcional). - Terminales 0-10V para el control de condensación (opcional). Control Todas las unidades están equipadas con un control optimizado que facilita una simple interfaz de usuario. Además de las características estándares como el control de la temperatura del agua (con posibilidad de elegir entre la sonda de salida o la de entrada), el control también puede gestionar las siguientes funciones: - DHW agua calda sanitaria con función anti-legionella activada diaria o semanalmente. - Set point dinámico (4-20 mA, 0-1V, 0-5V, 0-10V). - Doble set point. - Compensación OAT temperatura aire externo. - Integración caldera/calentador eléctrico. - Control condensación. - Función de auto-adaptación para reducir el contenido de agua del sistema. - Gestión válvula 3-vías agua calda sanitaria (accesorio). - Gestión avanzada de la bomba (circuito primario y lado fuente). - Teclado remoto (accesorio) con posibilidad Opciones instaladas en fábrica - Kit protocolo ModBus para BMS. - Soft starter compresor(es). - Condensadores de nueva puesta en fase. - Válvula electrónica de expansión termoestática. - Protección sobrecarga compresor (solo para unidad F2). - Magnetotérmicos (solo para unidad F2). - Kit control condensación. - Kit cableado resistencia eléctrica. - Kit cableado resistencia eléctrica adicional. - Kit manómetros refrigerante. - Revestimientos afónicos compresor(es). - Hydrokit montado a bordo (1P/SP en los dos intercambiadores para unidades F1, 1P/2P/SP/HP en los dos intercambiadores en unidad F2). - Desobrecalentadores (solo unidad F2). Accesorios suministrados con el equipo - ON-OFF remoto. - Panel de control remoto. - Secuenciador de puesta en marcha hasta 4 unidades. - Kit control condensación. - Sensor temperaturas agua para depósito agua caliente sanitaria. - Sonda para compensación aire externo. - Kit cableado resistencia eléctrica. - Kit cableado resistencia eléctrica adicional. - Válvula presoestática para aplicaciones con agua de pozo (solo unidad F1). - Revestimiento afónicos compresor(es). - Flujostato. - Presostato. - Conexiones Victaulic o roscados. - Válvula 3 vías para producción agua caliente sanitaria. - Soportes antivibratorios del tipo de resorte (solo unidad F2). - Filtro agua. - Válvulas entrada/salida (solo unidad F1).

Generales EWWF/EWWBF son los nuevos refrigeradores de agua condensados por agua con compresores scroll, optimizados para el refrigerante R410A. Están disponibles 2 diferentes versiones: - Solo frío EWWF - Bomba de calor EWWBF Están disponibles 2 diferentes configuraciones acústicas: - Estándar (STD): suministrada con box compresores para reducir la emisión sonora. - Supersilenciosa (SS): suministrada con box compresores y aislamiento en los paneles para reducir todavía más la emisión sonora. EWWF/EWWBF unidades disponibles de 20 a 190 kW en refrigeración y de 25 a 210 kW en calentamiento. EWWF/EWWBF unidades disponibles en dos armazones diferentes (F1 para tallas 20-45, F2 para tallas 50-190). Cada unidad F1 está dotada de un circuito frigorífico, un compresor hermético scroll, para las unidades F2 dos compresores herméticos scroll (tándem) y un circuito frigorífico. Evaporadores y condensadores son del tipo de placas con soldeo fuerte. Las unidades en bomba calor (EWWBF) están dotadas de válvula de inversión de ciclo, permitiendo así la inversión en el lado refrigerante y no en el lado agua. Estructura La estructura está realizada en acero galvanizado. Todos los componentes de acero galvanizado están pintados individualmente con un proceso de pintado especial antes del montaje. El sistema realiza una pintura homogénea de protección a la corrosión. La pintura es de tipo de polvo de poliéster, color RAL 9001. Las unidades son adecuadas para la instalación en interiores. Circuito refrigerante El circuito frigorífico está dotado de uno o dos compresores herméticos scroll (dependiendo del armazón), piloto paso líquido, filtro deshidratador y válvula mecánica de expansión termoestática (la válvula electrónica de expansión termoestática está disponible como opción). En las unidades en bomba calor (EWWBF) además, el circuito frigorífico está dotado de válvula de inversión de 4-vías y de un sistema de válvulas de control de modo que el líquido fluya siempre en la misma dirección (tanto en refrigeración como en calentamiento). El esquema frigorífico de cada circuito se muestra en la sección ""Esquema frigorífico"". Compresores Los compresores son de tipo hermético scroll dotados de un dispositivo de control electrónico para garantizar la protección contra: - Sobrecalentamiento. - Sobrecarga. ¡ Rotación inversa. ¡ Falta de fase. Todos los compresores son de arranque directo y están montados en soportes de goma a fin de minimizar la transmisión del ruido y de las vibraciones. Evaporadores y Condensadores Evaporador y condensador son de tipo de placas con soldadura fuerte de acero INOX. Están aislados con polietileno de celdas cerradas espesor 10 mm. Están dotados de uniones tipo Victaulic. Cuadro eléctrico Cuadro eléctrico fabricado de acuerdo con las normas CE, de fácil acceso desde la parte frontal de la unidad – a través de un panel fijado con tornillo; el cuadro está dotado de: - Interruptor general de bloqueo puerta. - Contactores y fusibles compresor. - Protección sobrecarga compresor/i (opcional solo en unidad F2). - Magnetotérmicos (estándar en las unidades F1, opcional en unidad F2). - Control secuencia/fase. - Terminales para on/off remoto. - Terminales para inversión remota. - Terminales para flujostato externo (ambos intercambiadores). - Terminales para el doble set-point remoto. - Terminales para interlock externo. - Terminales para alarma general remoto. - Terminales de conexión para teclado remoto (opcional). - Terminales para relé mando bomba remoto (opcional) evaporador/condensador. - Terminales para relé control caldera (opcional). - Terminales para compensación dinámica del set-point (4-20 mA, 0-1 V, 0-5 V, 0-10 V). - Terminales para válvula de 3 vías DHW (accesorio). - Terminales para sonda de temperatura aire externo (accesorio). - Control electrónico SBW655. - Soft-starter (opcional). - Condensadores de nueva puesta en fase (opcional). - Terminales 0-10V para el control de condensación (opcional). Control Todas las unidades están equipadas con un control optimizado que facilita una simple interfaz de usuario. Además de las características estándares como el control de la temperatura del agua (con posibilidad de elegir entre la sonda de salida o la de entrada), el control también puede gestionar las siguientes funciones: - DHW agua calda sanitaria con función anti-legionella activada diaria o semanalmente. - Set point dinámico (4-20 mA, 0-1V, 0-5V, 0-10V). - Doble set point. - Compensación OAT temperatura aire externo. - Integración caldera/calentador eléctrico. - Control condensación. - Función de auto-adaptación para reducir el contenido de agua del sistema. - Gestión válvula 3-vías agua calda sanitaria (accesorio). - Gestión avanzada de la bomba (circuito primario y lado fuente). - Teclado remoto (accesorio) con posibilidad Opciones instaladas en fábrica - Kit protocolo ModBus para BMS. - Soft starter compresor(es). - Condensadores de nueva puesta en fase. - Válvula electrónica de expansión termoestática. - Protección sobrecarga compresor (solo para unidad F2). - Magnetotérmicos (solo para unidad F2). - Kit control condensación. - Kit cableado resistencia eléctrica. - Kit cableado resistencia eléctrica adicional. - Kit manómetros refrigerante. - Revestimientos afónicos compresor(es). - Hydrokit montado a bordo (1P/SP en los dos intercambiadores para unidades F1, 1P/2P/SP/HP en los dos intercambiadores en unidad F2). - Desobrecalentadores (solo unidad F2). Accesorios suministrados con el equipo - ON-OFF remoto. - Panel de control remoto. - Secuenciador de puesta en marcha hasta 4 unidades. - Kit control condensación. - Sensor temperaturas agua para depósito agua caliente sanitaria. - Sonda para compensación aire externo. - Kit cableado resistencia eléctrica. - Kit cableado resistencia eléctrica adicional. - Válvula presoestática para aplicaciones con agua de pozo (solo unidad F1). - Revestimiento afónicos compresor(es). - Flujostato. - Presostato. - Conexiones Victaulic o roscados. - Válvula 3 vías para producción agua caliente sanitaria. - Soportes antivibratorios del tipo de resorte (solo unidad F2). - Filtro agua. - Válvulas entrada/salida (solo unidad F1).

Generales EWWF/EWWBF son los nuevos refrigeradores de agua condensados por agua con compresores scroll, optimizados para el refrigerante R410A. Están disponibles 2 diferentes versiones: - Solo frío EWWF - Bomba de calor EWWBF Están disponibles 2 diferentes configuraciones acústicas: - Estándar (STD): suministrada con box compresores para reducir la emisión sonora. - Supersilenciosa (SS): suministrada con box compresores y aislamiento en los paneles para reducir todavía más la emisión sonora. EWWF/EWWBF unidades disponibles de 20 a 190 kW en refrigeración y de 25 a 210 kW en calentamiento. EWWF/EWWBF unidades disponibles en dos armazones diferentes (F1 para tallas 20-45, F2 para tallas 50-190). Cada unidad F1 está dotada de un circuito frigorífico, un compresor hermético scroll, para las unidades F2 dos compresores herméticos scroll (tándem) y un circuito frigorífico. Evaporadores y condensadores son del tipo de placas con soldeo fuerte. Las unidades en bomba calor (EWWBF) están dotadas de válvula de inversión de ciclo, permitiendo así la inversión en el lado refrigerante y no en el lado agua. Estructura La estructura está realizada en acero galvanizado. Todos los componentes de acero galvanizado están pintados individualmente con un proceso de pintado especial antes del montaje. El sistema realiza una pintura homogénea de protección a la corrosión. La pintura es de tipo de polvo de poliéster, color RAL 9001. Las unidades son adecuadas para la instalación en interiores. Circuito refrigerante El circuito frigorífico está dotado de uno o dos compresores herméticos scroll (dependiendo del armazón), piloto paso líquido, filtro deshidratador y válvula mecánica de expansión termoestática (la válvula electrónica de expansión termoestática está disponible como opción). En las unidades en bomba calor (EWWBF) además, el circuito frigorífico está dotado de válvula de inversión de 4-vías y de un sistema de válvulas de control de modo que el líquido fluya siempre en la misma dirección (tanto en refrigeración como en calentamiento). El esquema frigorífico de cada circuito se muestra en la sección ""Esquema frigorífico"". Compresores Los compresores son de tipo hermético scroll dotados de un dispositivo de control electrónico para garantizar la protección contra: - Sobrecalentamiento. - Sobrecarga. ¡ Rotación inversa. ¡ Falta de fase. Todos los compresores son de arranque directo y están montados en soportes de goma a fin de minimizar la transmisión del ruido y de las vibraciones. Evaporadores y Condensadores Evaporador y condensador son de tipo de placas con soldadura fuerte de acero INOX. Están aislados con polietileno de celdas cerradas espesor 10 mm. Están dotados de uniones tipo Victaulic. Cuadro eléctrico Cuadro eléctrico fabricado de acuerdo con las normas CE, de fácil acceso desde la parte frontal de la unidad – a través de un panel fijado con tornillo; el cuadro está dotado de: - Interruptor general de bloqueo puerta. - Contactores y fusibles compresor. - Protección sobrecarga compresor/i (opcional solo en unidad F2). - Magnetotérmicos (estándar en las unidades F1, opcional en unidad F2). - Control secuencia/fase. - Terminales para on/off remoto. - Terminales para inversión remota. - Terminales para flujostato externo (ambos intercambiadores). - Terminales para el doble set-point remoto. - Terminales para interlock externo. - Terminales para alarma general remoto. - Terminales de conexión para teclado remoto (opcional). - Terminales para relé mando bomba remoto (opcional) evaporador/condensador. - Terminales para relé control caldera (opcional). - Terminales para compensación dinámica del set-point (4-20 mA, 0-1 V, 0-5 V, 0-10 V). - Terminales para válvula de 3 vías DHW (accesorio). - Terminales para sonda de temperatura aire externo (accesorio). - Control electrónico SBW655. - Soft-starter (opcional). - Condensadores de nueva puesta en fase (opcional). - Terminales 0-10V para el control de condensación (opcional). Control Todas las unidades están equipadas con un control optimizado que facilita una simple interfaz de usuario. Además de las características estándares como el control de la temperatura del agua (con posibilidad de elegir entre la sonda de salida o la de entrada), el control también puede gestionar las siguientes funciones: - DHW agua calda sanitaria con función anti-legionella activada diaria o semanalmente. - Set point dinámico (4-20 mA, 0-1V, 0-5V, 0-10V). - Doble set point. - Compensación OAT temperatura aire externo. - Integración caldera/calentador eléctrico. - Control condensación. - Función de auto-adaptación para reducir el contenido de agua del sistema. - Gestión válvula 3-vías agua calda sanitaria (accesorio). - Gestión avanzada de la bomba (circuito primario y lado fuente). - Teclado remoto (accesorio) con posibilidad Opciones instaladas en fábrica - Kit protocolo ModBus para BMS. - Soft starter compresor(es). - Condensadores de nueva puesta en fase. - Válvula electrónica de expansión termoestática. - Protección sobrecarga compresor (solo para unidad F2). - Magnetotérmicos (solo para unidad F2). - Kit control condensación. - Kit cableado resistencia eléctrica. - Kit cableado resistencia eléctrica adicional. - Kit manómetros refrigerante. - Revestimientos afónicos compresor(es). - Hydrokit montado a bordo (1P/SP en los dos intercambiadores para unidades F1, 1P/2P/SP/HP en los dos intercambiadores en unidad F2). - Desobrecalentadores (solo unidad F2). Accesorios suministrados con el equipo - ON-OFF remoto. - Panel de control remoto. - Secuenciador de puesta en marcha hasta 4 unidades. - Kit control condensación. - Sensor temperaturas agua para depósito agua caliente sanitaria. - Sonda para compensación aire externo. - Kit cableado resistencia eléctrica. - Kit cableado resistencia eléctrica adicional. - Válvula presoestática para aplicaciones con agua de pozo (solo unidad F1). - Revestimiento afónicos compresor(es). - Flujostato. - Presostato. - Conexiones Victaulic o roscados. - Válvula 3 vías para producción agua caliente sanitaria. - Soportes antivibratorios del tipo de resorte (solo unidad F2). - Filtro agua. - Válvulas entrada/salida (solo unidad F1).

Generales EWWF/EWWBF son los nuevos refrigeradores de agua condensados por agua con compresores scroll, optimizados para el refrigerante R410A. Están disponibles 2 diferentes versiones: - Solo frío EWWF - Bomba de calor EWWBF Están disponibles 2 diferentes configuraciones acústicas: - Estándar (STD): suministrada con box compresores para reducir la emisión sonora. - Supersilenciosa (SS): suministrada con box compresores y aislamiento en los paneles para reducir todavía más la emisión sonora. EWWF/EWWBF unidades disponibles de 20 a 190 kW en refrigeración y de 25 a 210 kW en calentamiento. EWWF/EWWBF unidades disponibles en dos armazones diferentes (F1 para tallas 20-45, F2 para tallas 50-190). Cada unidad F1 está dotada de un circuito frigorífico, un compresor hermético scroll, para las unidades F2 dos compresores herméticos scroll (tándem) y un circuito frigorífico. Evaporadores y condensadores son del tipo de placas con soldeo fuerte. Las unidades en bomba calor (EWWBF) están dotadas de válvula de inversión de ciclo, permitiendo así la inversión en el lado refrigerante y no en el lado agua. Estructura La estructura está realizada en acero galvanizado. Todos los componentes de acero galvanizado están pintados individualmente con un proceso de pintado especial antes del montaje. El sistema realiza una pintura homogénea de protección a la corrosión. La pintura es de tipo de polvo de poliéster, color RAL 9001. Las unidades son adecuadas para la instalación en interiores. Circuito refrigerante El circuito frigorífico está dotado de uno o dos compresores herméticos scroll (dependiendo del armazón), piloto paso líquido, filtro deshidratador y válvula mecánica de expansión termoestática (la válvula electrónica de expansión termoestática está disponible como opción). En las unidades en bomba calor (EWWBF) además, el circuito frigorífico está dotado de válvula de inversión de 4-vías y de un sistema de válvulas de control de modo que el líquido fluya siempre en la misma dirección (tanto en refrigeración como en calentamiento). El esquema frigorífico de cada circuito se muestra en la sección ""Esquema frigorífico"". Compresores Los compresores son de tipo hermético scroll dotados de un dispositivo de control electrónico para garantizar la protección contra: - Sobrecalentamiento. - Sobrecarga. ¡ Rotación inversa. ¡ Falta de fase. Todos los compresores son de arranque directo y están montados en soportes de goma a fin de minimizar la transmisión del ruido y de las vibraciones. Evaporadores y Condensadores Evaporador y condensador son de tipo de placas con soldadura fuerte de acero INOX. Están aislados con polietileno de celdas cerradas espesor 10 mm. Están dotados de uniones tipo Victaulic. Cuadro eléctrico Cuadro eléctrico fabricado de acuerdo con las normas CE, de fácil acceso desde la parte frontal de la unidad – a través de un panel fijado con tornillo; el cuadro está dotado de: - Interruptor general de bloqueo puerta. - Contactores y fusibles compresor. - Protección sobrecarga compresor/i (opcional solo en unidad F2). - Magnetotérmicos (estándar en las unidades F1, opcional en unidad F2). - Control secuencia/fase. - Terminales para on/off remoto. - Terminales para inversión remota. - Terminales para flujostato externo (ambos intercambiadores). - Terminales para el doble set-point remoto. - Terminales para interlock externo. - Terminales para alarma general remoto. - Terminales de conexión para teclado remoto (opcional). - Terminales para relé mando bomba remoto (opcional) evaporador/condensador. - Terminales para relé control caldera (opcional). - Terminales para compensación dinámica del set-point (4-20 mA, 0-1 V, 0-5 V, 0-10 V). - Terminales para válvula de 3 vías DHW (accesorio). - Terminales para sonda de temperatura aire externo (accesorio). - Control electrónico SBW655. - Soft-starter (opcional). - Condensadores de nueva puesta en fase (opcional). - Terminales 0-10V para el control de condensación (opcional). Control Todas las unidades están equipadas con un control optimizado que facilita una simple interfaz de usuario. Además de las características estándares como el control de la temperatura del agua (con posibilidad de elegir entre la sonda de salida o la de entrada), el control también puede gestionar las siguientes funciones: - DHW agua calda sanitaria con función anti-legionella activada diaria o semanalmente. - Set point dinámico (4-20 mA, 0-1V, 0-5V, 0-10V). - Doble set point. - Compensación OAT temperatura aire externo. - Integración caldera/calentador eléctrico. - Control condensación. - Función de auto-adaptación para reducir el contenido de agua del sistema. - Gestión válvula 3-vías agua calda sanitaria (accesorio). - Gestión avanzada de la bomba (circuito primario y lado fuente). - Teclado remoto (accesorio) con posibilidad Opciones instaladas en fábrica - Kit protocolo ModBus para BMS. - Soft starter compresor(es). - Condensadores de nueva puesta en fase. - Válvula electrónica de expansión termoestática. - Protección sobrecarga compresor (solo para unidad F2). - Magnetotérmicos (solo para unidad F2). - Kit control condensación. - Kit cableado resistencia eléctrica. - Kit cableado resistencia eléctrica adicional. - Kit manómetros refrigerante. - Revestimientos afónicos compresor(es). - Hydrokit montado a bordo (1P/SP en los dos intercambiadores para unidades F1, 1P/2P/SP/HP en los dos intercambiadores en unidad F2). - Desobrecalentadores (solo unidad F2). Accesorios suministrados con el equipo - ON-OFF remoto. - Panel de control remoto. - Secuenciador de puesta en marcha hasta 4 unidades. - Kit control condensación. - Sensor temperaturas agua para depósito agua caliente sanitaria. - Sonda para compensación aire externo. - Kit cableado resistencia eléctrica. - Kit cableado resistencia eléctrica adicional. - Válvula presoestática para aplicaciones con agua de pozo (solo unidad F1). - Revestimiento afónicos compresor(es). - Flujostato. - Presostato. - Conexiones Victaulic o roscados. - Válvula 3 vías para producción agua caliente sanitaria. - Soportes antivibratorios del tipo de resorte (solo unidad F2). - Filtro agua. - Válvulas entrada/salida (solo unidad F1).

Generales EWWF/EWWBF son los nuevos refrigeradores de agua condensados por agua con compresores scroll, optimizados para el refrigerante R410A. Están disponibles 2 diferentes versiones: - Solo frío EWWF - Bomba de calor EWWBF Están disponibles 2 diferentes configuraciones acústicas: - Estándar (STD): suministrada con box compresores para reducir la emisión sonora. - Supersilenciosa (SS): suministrada con box compresores y aislamiento en los paneles para reducir todavía más la emisión sonora. EWWF/EWWBF unidades disponibles de 20 a 190 kW en refrigeración y de 25 a 210 kW en calentamiento. EWWF/EWWBF unidades disponibles en dos armazones diferentes (F1 para tallas 20-45, F2 para tallas 50-190). Cada unidad F1 está dotada de un circuito frigorífico, un compresor hermético scroll, para las unidades F2 dos compresores herméticos scroll (tándem) y un circuito frigorífico. Evaporadores y condensadores son del tipo de placas con soldeo fuerte. Las unidades en bomba calor (EWWBF) están dotadas de válvula de inversión de ciclo, permitiendo así la inversión en el lado refrigerante y no en el lado agua. Estructura La estructura está realizada en acero galvanizado. Todos los componentes de acero galvanizado están pintados individualmente con un proceso de pintado especial antes del montaje. El sistema realiza una pintura homogénea de protección a la corrosión. La pintura es de tipo de polvo de poliéster, color RAL 9001. Las unidades son adecuadas para la instalación en interiores. Circuito refrigerante El circuito frigorífico está dotado de uno o dos compresores herméticos scroll (dependiendo del armazón), piloto paso líquido, filtro deshidratador y válvula mecánica de expansión termoestática (la válvula electrónica de expansión termoestática está disponible como opción). En las unidades en bomba calor (EWWBF) además, el circuito frigorífico está dotado de válvula de inversión de 4-vías y de un sistema de válvulas de control de modo que el líquido fluya siempre en la misma dirección (tanto en refrigeración como en calentamiento). El esquema frigorífico de cada circuito se muestra en la sección ""Esquema frigorífico"". Compresores Los compresores son de tipo hermético scroll dotados de un dispositivo de control electrónico para garantizar la protección contra: - Sobrecalentamiento. - Sobrecarga. ¡ Rotación inversa. ¡ Falta de fase. Todos los compresores son de arranque directo y están montados en soportes de goma a fin de minimizar la transmisión del ruido y de las vibraciones. Evaporadores y Condensadores Evaporador y condensador son de tipo de placas con soldadura fuerte de acero INOX. Están aislados con polietileno de celdas cerradas espesor 10 mm. Están dotados de uniones tipo Victaulic. Cuadro eléctrico Cuadro eléctrico fabricado de acuerdo con las normas CE, de fácil acceso desde la parte frontal de la unidad – a través de un panel fijado con tornillo; el cuadro está dotado de: - Interruptor general de bloqueo puerta. - Contactores y fusibles compresor. - Protección sobrecarga compresor/i (opcional solo en unidad F2). - Magnetotérmicos (estándar en las unidades F1, opcional en unidad F2). - Control secuencia/fase. - Terminales para on/off remoto. - Terminales para inversión remota. - Terminales para flujostato externo (ambos intercambiadores). - Terminales para el doble set-point remoto. - Terminales para interlock externo. - Terminales para alarma general remoto. - Terminales de conexión para teclado remoto (opcional). - Terminales para relé mando bomba remoto (opcional) evaporador/condensador. - Terminales para relé control caldera (opcional). - Terminales para compensación dinámica del set-point (4-20 mA, 0-1 V, 0-5 V, 0-10 V). - Terminales para válvula de 3 vías DHW (accesorio). - Terminales para sonda de temperatura aire externo (accesorio). - Control electrónico SBW655. - Soft-starter (opcional). - Condensadores de nueva puesta en fase (opcional). - Terminales 0-10V para el control de condensación (opcional). Control Todas las unidades están equipadas con un control optimizado que facilita una simple interfaz de usuario. Además de las características estándares como el control de la temperatura del agua (con posibilidad de elegir entre la sonda de salida o la de entrada), el control también puede gestionar las siguientes funciones: - DHW agua calda sanitaria con función anti-legionella activada diaria o semanalmente. - Set point dinámico (4-20 mA, 0-1V, 0-5V, 0-10V). - Doble set point. - Compensación OAT temperatura aire externo. - Integración caldera/calentador eléctrico. - Control condensación. - Función de auto-adaptación para reducir el contenido de agua del sistema. - Gestión válvula 3-vías agua calda sanitaria (accesorio). - Gestión avanzada de la bomba (circuito primario y lado fuente). - Teclado remoto (accesorio) con posibilidad Opciones instaladas en fábrica - Kit protocolo ModBus para BMS. - Soft starter compresor(es). - Condensadores de nueva puesta en fase. - Válvula electrónica de expansión termoestática. - Protección sobrecarga compresor (solo para unidad F2). - Magnetotérmicos (solo para unidad F2). - Kit control condensación. - Kit cableado resistencia eléctrica. - Kit cableado resistencia eléctrica adicional. - Kit manómetros refrigerante. - Revestimientos afónicos compresor(es). - Hydrokit montado a bordo (1P/SP en los dos intercambiadores para unidades F1, 1P/2P/SP/HP en los dos intercambiadores en unidad F2). - Desobrecalentadores (solo unidad F2). Accesorios suministrados con el equipo - ON-OFF remoto. - Panel de control remoto. - Secuenciador de puesta en marcha hasta 4 unidades. - Kit control condensación. - Sensor temperaturas agua para depósito agua caliente sanitaria. - Sonda para compensación aire externo. - Kit cableado resistencia eléctrica. - Kit cableado resistencia eléctrica adicional. - Válvula presoestática para aplicaciones con agua de pozo (solo unidad F1). - Revestimiento afónicos compresor(es). - Flujostato. - Presostato. - Conexiones Victaulic o roscados. - Válvula 3 vías para producción agua caliente sanitaria. - Soportes antivibratorios del tipo de resorte (solo unidad F2). - Filtro agua. - Válvulas entrada/salida (solo unidad F1).

Generales EWWF/EWWBF son los nuevos refrigeradores de agua condensados por agua con compresores scroll, optimizados para el refrigerante R410A. Están disponibles 2 diferentes versiones: - Solo frío EWWF - Bomba de calor EWWBF Están disponibles 2 diferentes configuraciones acústicas: - Estándar (STD): suministrada con box compresores para reducir la emisión sonora. - Supersilenciosa (SS): suministrada con box compresores y aislamiento en los paneles para reducir todavía más la emisión sonora. EWWF/EWWBF unidades disponibles de 20 a 190 kW en refrigeración y de 25 a 210 kW en calentamiento. EWWF/EWWBF unidades disponibles en dos armazones diferentes (F1 para tallas 20-45, F2 para tallas 50-190). Cada unidad F1 está dotada de un circuito frigorífico, un compresor hermético scroll, para las unidades F2 dos compresores herméticos scroll (tándem) y un circuito frigorífico. Evaporadores y condensadores son del tipo de placas con soldeo fuerte. Las unidades en bomba calor (EWWBF) están dotadas de válvula de inversión de ciclo, permitiendo así la inversión en el lado refrigerante y no en el lado agua. Estructura La estructura está realizada en acero galvanizado. Todos los componentes de acero galvanizado están pintados individualmente con un proceso de pintado especial antes del montaje. El sistema realiza una pintura homogénea de protección a la corrosión. La pintura es de tipo de polvo de poliéster, color RAL 9001. Las unidades son adecuadas para la instalación en interiores. Circuito refrigerante El circuito frigorífico está dotado de uno o dos compresores herméticos scroll (dependiendo del armazón), piloto paso líquido, filtro deshidratador y válvula mecánica de expansión termoestática (la válvula electrónica de expansión termoestática está disponible como opción). En las unidades en bomba calor (EWWBF) además, el circuito frigorífico está dotado de válvula de inversión de 4-vías y de un sistema de válvulas de control de modo que el líquido fluya siempre en la misma dirección (tanto en refrigeración como en calentamiento). El esquema frigorífico de cada circuito se muestra en la sección ""Esquema frigorífico"". Compresores Los compresores son de tipo hermético scroll dotados de un dispositivo de control electrónico para garantizar la protección contra: - Sobrecalentamiento. - Sobrecarga. ¡ Rotación inversa. ¡ Falta de fase. Todos los compresores son de arranque directo y están montados en soportes de goma a fin de minimizar la transmisión del ruido y de las vibraciones. Evaporadores y Condensadores Evaporador y condensador son de tipo de placas con soldadura fuerte de acero INOX. Están aislados con polietileno de celdas cerradas espesor 10 mm. Están dotados de uniones tipo Victaulic. Cuadro eléctrico Cuadro eléctrico fabricado de acuerdo con las normas CE, de fácil acceso desde la parte frontal de la unidad – a través de un panel fijado con tornillo; el cuadro está dotado de: - Interruptor general de bloqueo puerta. - Contactores y fusibles compresor. - Protección sobrecarga compresor/i (opcional solo en unidad F2). - Magnetotérmicos (estándar en las unidades F1, opcional en unidad F2). - Control secuencia/fase. - Terminales para on/off remoto. - Terminales para inversión remota. - Terminales para flujostato externo (ambos intercambiadores). - Terminales para el doble set-point remoto. - Terminales para interlock externo. - Terminales para alarma general remoto. - Terminales de conexión para teclado remoto (opcional). - Terminales para relé mando bomba remoto (opcional) evaporador/condensador. - Terminales para relé control caldera (opcional). - Terminales para compensación dinámica del set-point (4-20 mA, 0-1 V, 0-5 V, 0-10 V). - Terminales para válvula de 3 vías DHW (accesorio). - Terminales para sonda de temperatura aire externo (accesorio). - Control electrónico SBW655. - Soft-starter (opcional). - Condensadores de nueva puesta en fase (opcional). - Terminales 0-10V para el control de condensación (opcional). Control Todas las unidades están equipadas con un control optimizado que facilita una simple interfaz de usuario. Además de las características estándares como el control de la temperatura del agua (con posibilidad de elegir entre la sonda de salida o la de entrada), el control también puede gestionar las siguientes funciones: - DHW agua calda sanitaria con función anti-legionella activada diaria o semanalmente. - Set point dinámico (4-20 mA, 0-1V, 0-5V, 0-10V). - Doble set point. - Compensación OAT temperatura aire externo. - Integración caldera/calentador eléctrico. - Control condensación. - Función de auto-adaptación para reducir el contenido de agua del sistema. - Gestión válvula 3-vías agua calda sanitaria (accesorio). - Gestión avanzada de la bomba (circuito primario y lado fuente). - Teclado remoto (accesorio) con posibilidad Opciones instaladas en fábrica - Kit protocolo ModBus para BMS. - Soft starter compresor(es). - Condensadores de nueva puesta en fase. - Válvula electrónica de expansión termoestática. - Protección sobrecarga compresor (solo para unidad F2). - Magnetotérmicos (solo para unidad F2). - Kit control condensación. - Kit cableado resistencia eléctrica. - Kit cableado resistencia eléctrica adicional. - Kit manómetros refrigerante. - Revestimientos afónicos compresor(es). - Hydrokit montado a bordo (1P/SP en los dos intercambiadores para unidades F1, 1P/2P/SP/HP en los dos intercambiadores en unidad F2). - Desobrecalentadores (solo unidad F2). Accesorios suministrados con el equipo - ON-OFF remoto. - Panel de control remoto. - Secuenciador de puesta en marcha hasta 4 unidades. - Kit control condensación. - Sensor temperaturas agua para depósito agua caliente sanitaria. - Sonda para compensación aire externo. - Kit cableado resistencia eléctrica. - Kit cableado resistencia eléctrica adicional. - Válvula presoestática para aplicaciones con agua de pozo (solo unidad F1). - Revestimiento afónicos compresor(es). - Flujostato. - Presostato. - Conexiones Victaulic o roscados. - Válvula 3 vías para producción agua caliente sanitaria. - Soportes antivibratorios del tipo de resorte (solo unidad F2). - Filtro agua. - Válvulas entrada/salida (solo unidad F1).