El pasillo puede configu-
rarse en modo individual
o múltiple en paralelo,
siendo el conjunto total-
mente autoportante y de
fácil mantenimiento.
versions / VERSIONES
ACCESSORIES / ACCESORIOS
Intercom / Interfono
Internal safety device that allows voice communication with the
control centre.
Dispositivo de seguridad interior que permite la comunicación
por voz con el centro de control.
Video Surveillance / Video Vigilancia
CCTV system integrated in the corridor to monitor and
supervise.
Sistema CCTV integrado en el pasillo para monitorización y
supervisión.
People counter system / Sistema de Conteo
It counts the traffic flow through the corridor by a stereos-
copic vision system.
Contabiliza el flujo de peatones que circula por el pasillo
mediante un sistema de visión estereoscópica.
3
2
1
Display LED / LED Display
Integrated in the cover to show useful information to users.
Integrado en el cobertor, permite ofrecer mensajes visuales a
los usuarios.
4
Pasillo Individual
Individual Corridor
Pasillo Múltiple
suministrable en cualquier composición.
Multiple Corridor
available in any configuration.
The corridor can be set up
in single mode or multiple
mode in parallel, being
a self-supporting device
with an easy maintenance.
El pasillo antirretorno
Manusa Toran puede conec-
tarse con cualquier sistema
de control o supervisión
externo local o remoto, gra-
cias a sus múltiples posibi-
lidades de comunicación e
integración.
The Manusa Toran one-way
corridor can be connected to
any local or remote control
or supervision system,
thanks to its multiple com-
munication features.
